首页> 中文期刊>亚太教育 >生态翻译视角下美国情景喜剧《老友记》的字幕翻译

生态翻译视角下美国情景喜剧《老友记》的字幕翻译

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

生态翻译学,认为翻译是译者适应翻译生态环境的选择活动,并以崭新的视角来审视翻译活动.本文将在生态翻译学视角下,对电视剧字幕翻译进行分析,并从语言、文化和交际层面的多维度和转换角度对《老友记》的字幕翻译的文本进行研究.

著录项

来源
《亚太教育》|2016年第23期|110-111|共2页
作者
陈杰;
展开▼
作者单位

周口师范学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
生态翻译; 老友记; 字幕翻译;
入库时间 2024-03-26 16:30:13

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论指导下的美国情景喜剧字幕翻译的研究报告——以美剧《老友记》为例 [J] . 王静洁 . 神州（中旬刊） . 2013,第008期
2. 目的论指导下的美国情景喜剧字幕翻译的研究报告——以美剧《老友记》为例 [J] . 王静洁 . 神州 . 2013,第023期
3. 目的论视角下探析情景喜剧《老友记》的字幕翻译 [J] . 方娟 . 海外英语(上) . 2013,第005期
4. 目的论视角下探析情景喜剧《老友记》的字幕翻译 [J] . 方娟 . 海外英语 . 2013,第10X期
5. 翻译目的论对影视字幕翻译之影响--以情景喜剧<老友记>为例 [J] . 吴远征 . 牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） . 2013,第001期
6. 生态文化视角下美国生态村建设经验及启示——以田纳西州的“农场”生态村为例 [C] . Ni Jianbo ,倪剑波 . 2018绿色建筑与生态城市（博士）论坛 . 2018
7. 功能主义视角下的情景喜剧字幕翻译研究——以《老友记》为例 [A] . 秦昊 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号