流行音乐元素与汉传佛教音乐元素的融合与创新——以佛曲《大悲咒》为例研析

摘要

佛教音乐随着佛教的东传经历了两千多年的汉化历程,在汉化的过程中,原始印度佛教音乐由于梵汉音译的差异无法东传,导致在中国东汉至后期各个朝代的更迭中与中国传统音乐元素紧密结合,形成了"汉传佛教"的佛教音乐艺术特征.随着中国社会、经济的不断进步和发展,中西方音乐文化的交流日益频繁,西方流行音乐元素在文化角度促进和影响着中国音乐的发展.佛教音乐作为中国音乐艺术和传统文化的一部分,在很大程度上受到了流行音乐的影响.本文将通过佛曲《大悲咒》研究分析流行音乐元素与佛教音乐元素的融合与创新.