双重视野下翻译研究文化转向的实践——从赵稀方《翻译与现代中国》谈起

摘要

赵稀方将其翻译新著命名为《翻译与现代中国》(复旦大学出版社2018年版),虽说是过于宏阔,却点明了21世纪以来他一直在进行思考与研究的一个面向,其专著《翻译与新时期话语实践》《翻译现代性——晚清到五四的翻译研究》都是他在这一面向的探讨中陆续取得的优秀成果。