首页> 中文期刊>学术论坛 >音译外来词评说

音译外来词评说

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章对汉语中的音译外来词及其翻译方式进行了讨论,指出翻译外来词时汉字的选用是关键,有时需要兼顾汉字的音义,有时则需避开汉字组合的联想义.文章还评说了几类音译词的优劣.

著录项

来源
《学术论坛》|2005年第2期|143-145|共3页
作者
周健;
展开▼
作者单位

暨南大学华文学院,广东,广州,510632;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 J059;
关键词
音译; 外来词; 译名; 评说;
入库时间 2023-07-25 09:52:49

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 语言发展下的音译外来词语素化浅析 [J] . 王政卿 . 海外英语（下） . 2021,第006期
2. 语言发展下的音译外来词语素化浅析 [J] . 王政卿 . 海外英语 . 2021,第012期
3. 外来词音译汉化研究 [J] . 刘祥清 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2019,第002期
4. 清末民初外来词造字音译初探 [J] . 张烨1 . 语文学刊 . 2019,第002期
5. 英语中汉语外来词音译的指称蕴含 [J] . 刘妍 . 海外英语(上) . 2019,第006期
6. 制约音译外来词形式选择的原则 [C] . 周有斌 . 第五届全国语言文字应用学术研讨会 . 2007
7. 对外汉语综合课音译外来词教学研究——以《汉语教程》为例 [A] . 曹晓晴 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号