对Fachhochschule汉译的商榷

摘要

德国有着非常优越的学习环境。在众多的德国高校类型中，有一种是Fachhochschule。该类高校培养大量具有解决生产中实际问题能力的专门有用人才，其教学密切联系实际，学生除掌握专业理论知识外，实践能力很强，深受企业的欢迎。据统计，2004年德国有Fachhochschule 186所。