老舍剧作中话语标记的语用研究

摘要

话语标记是日常口语交际的重要组成部分，它能从局部或整体上对话语的构建与理解产生影响，引导和制约人类的交际活动，是保证口语交际顺利进行的重要手段。作为以日常对话为基础的戏剧对白，话语标记自然是其重要的组成部分，并在推动戏剧情节发展和展现人物性格及人物之间的关系等方面发挥着重要作用。　　本文以老舍的剧作《茶馆》和《龙须沟》为语料，对老舍剧作中丰富的话语标记进行研究。本文在前人研究的基础上，先对话语标记进行了界定，然后将老舍剧作中词汇形式的话语标记分为语篇性话语标记和人际性话语标记，对各类话语标记在剧中的语用功能逐个进行了分析概括，旨在对剧中话语标记的语用功能进行归纳统计，着力探讨影响剧中话语标记使用的因素，并从话语标记使用的角度探讨老舍剧作的语言特色。　　在研究过程中笔者发现，老舍剧作中话语标记的使用有一定的相似性，从而得出了老舍剧作中话语标记的使用特点：（1）种类繁多；（2）使用频繁；（3）“人称代词+感官动词”类话语标记的大量使用。通过对老舍剧作中话语标记使用的研究，笔者发现老舍作品中的语言真实而自然，通俗明白，而且极富有个性化。

目录

封面

声明

致谢

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 引论

1.1 选题缘起

1.2 选题意义

1.3 研究方法和研究范围

第二章 文献综述

2.1 国外话语标记研究概述

2.2 国内话语标记研究概述

2.3 理论基础

2.3.1 话语分析相关理论

2.3.2 语用顺应论

2.3.3 面子理论和礼貌原则

第三章 老舍剧作中话语标记的分类及其语用功能

3.1 话语标记的界定

3.2 老舍剧作中话语标记的分类

3.3 语篇性话语标记及其功能

3.3.1 “那么”

3.3.2 “得啦”

3.3.3 “不过”

3.3.4 “这个 2”和“那个 2”

3.3.5“好 1”

3.3.6 语篇性话语标记小结

3.4 人际性话语标记及其功能

3.4.1 “人称代词+感官动词”类话语标记

3.4.2 消息来源类话语标记

3.4.3 应对类话语标记

3.4.4 人际性话语标记小结

第四章 老舍剧作中话语标记使用的特点及其影响因素

4.1 老舍剧作中话语标记的使用特点

4.1.1 种类繁多

4.1.2 使用频繁

4.1.3 “人称代词+感官动词”类话语标记的大量使用

4.2 老舍剧作中话语标记使用的影响因素

4.2.1 语体的制约

4.2.2 语境的制约

4.2.3 地位的制约

4.2.4 “面子”的需求

4.2.5 合作原则和礼貌原则的制约

4.3 从话语标记的使用看老舍剧作的语言风格

4.3.1 话语标记的使用体现了老舍自然真实的语言风格

4.3.2 话语标记的使用体现了老舍通俗明白的语言风格

4.3.3 话语标记的使用体现老舍在塑造人物时语言的个性化

第五章 结语

参考文献