成长小说视角下《漂泊者》和《祖先游戏》的对比研究

摘要

布赖恩·卡斯特罗和亚历克斯·米勒是澳大利亚当代著名作家。生长于不同的环境、拥有自己独特的写作风格，他们的代表作《漂泊者》和《祖先游戏》在一定意义上都描述了主人公的心智成长。《漂泊者》是布赖恩·卡斯特罗的第一部小说，评论家们称其为最早描述居住在澳大利亚的亚洲移民生活经历的作品之一。主人公西莫斯·欧阳是一位在澳大利亚出生的中国人，但是对自己的出身一无所知，并被中澳两种文化所孤立。《祖先游戏》是亚历克斯·米勒的代表作，纽约时报书评称其是一部描绘了中国和澳大利亚不可多得的优秀作品。主人公浪子出生于移民家庭，过着两种矛盾的二态性生活。两位主人公都极大地受到移植文化的困扰并经历了天真、困惑到最终找到自己身份的成长过程。两部作品从主题和结构方面都基本符合成长小说的界定。
　　本文采用比较研究的方法，从成长小说的视角比较分析《漂泊者》和《祖先游戏》，在文本细读的基础上，试图找寻这两部作品间的共同点，尽管少有评论家从这个角度将两部作品进行评论分析，它们仍然都是成长小说的典例。本文由五个部分组成。第一章是引言部分，介绍了作者布赖恩·卡斯特罗及其作品《漂泊者》，亚历克斯·米勒和他的作品《祖先游戏》，文献综述，以及本论文的创新点和结构。第二章介绍了理论基础，成长小说理论以及理论的发展和在澳大利亚作品中的独特性。第三章和第四章是该论文的主要内容部分，在理论框架的基础上，详细地从成长小说主题和结构两大主要特点方面分别分析了其在两部小说中是如何体现的。最后一章是本文的结尾部分，总结全文并表示对未来研究的期盼。
　　《漂泊者》和《祖先游戏》的对比研究为这两部小说的鉴赏理解和相互联系提供了新的视角，同时为国内外学者研究这两部作品及其他澳大利亚文学同类作品提供了参考。

目录

声明

Acknowledgments

Abstract

摘要

Contents

Chapter one Introduction

1．1 Brian Castro and Birds of Passage

1．2 Alex Miller and The Ancestor Game

1．3 Literature Review

1．3．1 Research about Birds of Passage and The Ancestor Game Abroad

1．3．2 Research about Birds of Passage and The Ancestor Game at Home

1．4 Significance and Structure of the Thesis

Chapter Two Theoretical Foundation

2．1 Origination and Development of Initiation Story

2．1．1 A Sunrvey of Initiation Story

2．1．2 Initiation Story in Australia

2．2 Characteristics of Initiation Story

2．2．1 The Themes Initiation Story

2．2．2 The Structures of Initiation Story

Chapter Three Features of Initiation Story in the Theme in the Theme in Birds of Passage and The Ancestor Game

3．1 The Protagonists’ Growth in Birds of Passage and The Ancestor Game

3．1．1 Seamus O’ Young，Protagonist in Birds of Passage：An “ABC” Rediscovering His New Immigrant Identity

3．1．2 Langtze， Protagonist in The Ancestor Game ：from Dimorphism to Finding His Ancestor Identity

3．2 The Autobiographical Elements in Birds of Passage and The Ancestor Game

3．2．1 The Autobiographical Element in Birds of Passage

3．2．2 The Autobiographical Element in The Ancestor Game

3．3 Epiphany in Birds of Passage and The Ancestor Game

3．3．1 Epiphany in Birds of Passage

3．3．2 Epiphany in The Ancestor Game

Chapter Four Features of Initiation Story in the Structure in the Structure in Birds of Passage and The Ancestor Game

4．1 The Plot Pattern of Initiation Story in Birds of Passage and The Ancestor Game

4．2 The Narrative Pattern Reflected in Effects Made by the Initiation Mentors on the Process of Growth

4．2．1 The Positive Effect on the Process of Seamus’s Growth in Birds of Passage

4．2．2 The Positive Effect on the Process of Langtze’s Growth in The Ancestor Game

Chapter Five Conclusion

Works Cited

Publications