“我有一个梦想”分析：系统功能视角

摘要

马丁·路德·金的“我有一个梦想”演讲语篇一直被国内外的学者和语言学家反复研究分析。所有的研究几乎无一例外地认为强大的说服力是这篇公众政治演讲语篇的最大特色。这类研究主要从听觉语音学，修辞学，文体学和文学批评角度进行，运用韩礼德的系统功能语法分析研究的几乎没有。 韩礼德认为系统功能语法理论是“为文本分析服务的”。本文拟用韩礼德的系统功能语法论证“我有一个梦想”语篇中已被广泛认可的强大的说服力这一特点是通过主位，语气及情态成分和过程的重复得以实现的。本文只选用了主位推进，语气及情态系统和及物性系统。主位推进中主位的重复使演讲语篇更具说服力。语气及情态成分的重复营造了亲和力从而说服听众。物质和关系过程的重复在演讲者劝服听众的过程中所起的重大作用。 木文创造性地用韩礼德的系统功能语法中三个层面对文本中的每一个小句进行表解，这有利于更好地理解论文的分析过程。本文的另一特点是通过分析文本中的人称代词的重复来论证文本的特点。 期望本论文对系统功能语法的教学有所启发，对更好地鉴赏这篇著名的公众政治演讲有所帮助，对英语演讲语篇的写作有所启示。

目录

文摘

英文文摘

CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION

CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW

CHAPTER Ⅲ FEATURES AND FRENQUENTLY USED RHETORICAL DEVICE IN THE ENGLISH POLITICAL PUBLIC SPEAKING

CHAPTER Ⅳ ANALYSIS OF REPETITION IN THEMATIC STRUCTURE

CHAPTER Ⅴ ANALYSIS OF REPETITION IN THE SYSTEM OF MOOD AND MODALITY

CHAPTER Ⅵ ANALYSIS OF REPETITION IN TRANSITIVITY

CHAPTER Ⅶ CONCLUSION

Bibliography

APPENDIX

发表论文

Acknowledgements