封面
声明
英文摘要
中文摘要
目录
Chapter 1. Introduction
1.1 Background Information of the Task
1.2 Significance of the Task
1.3 Structure of the Report
1.4 Time Table
Chapter 2. Procedure Description
2.1 Material Analysis
2.1.1 About the Author
2.1.2 The Theory of Text Typology
2.1.3 Analysis of Source Text
2.2 The Skopos Theory And the Rules of It
2.2.1 The Skopos Theory
2.2.2 The Rules of Skopos Theory
2.3 Data Collection
2.4 Translation Tools
Chapter 3. Case Analysis
3.1 Titles
3.2 Words and expressions
3.2.1 Acronyms
3.2.2 Compound Nouns
3.2.3 Terminology
3.2.4 Expressions
3.3 Long Sentences
3.4 The Maintenance of Writing Style
Chapter 4. Conclusion
致谢
参考文献
Appendix