会话幽默的语言学分析——以美国情景喜剧《摩登家庭》为例

摘要

幽默是我们日常生活的沟通交流中不可或缺的元素。然而作为研究对象，幽默是一种极其复杂的现象，涉及多领域与多学科，值得学者从各个角度对其进行探索。就其语言载体而言，幽默是一种创造性的语言使用。本文选取幽默总体概念下的会话幽默作为研究范围，从语言学角度对其形式进行分析，以期建立一种语言学的分析框架，从而解决幽默研究领域中下属分类概念模糊不清、使用中多有重合交错的现状。
　　本文对幽默的产生机制的理解大致遵循乖讹-消解模式，认为会话幽默的幽默效果源自说话者某种不同寻常的语言选择所引起的乖讹感，而这种关键性的语言选择即可成为幽默分类的突破口。分类的过程即是一种对会话幽默的语言分析过程，其中综合运用了语音学、形态学、语义学、句法学、语用学等各语言学分支的相关理论分析手段。在具体论述过程中，本文同时选取了近年来反响优异的美国情景喜剧《摩登家庭》作为会话幽默的语料来源，择取实例对本文提出的分类框架进行实践运用分析。
　　综上，本文的创新点主要在于摈弃了传统的幽默分类术语，尝试从语言学角度对会话幽默的语言载体进行结构分析，首先根据在幽默效果中起关键作用的基本语言单位所处的语言层面，构建了会话幽默形式的语音层面、语汇层面、句法层面和语用层面四个分类层次，再以各层面可供达到幽默效果而调配利用的语言现象为索引，从而就会话幽默建立起了一个较为完整的语言学分类框架，以便更全面地理解和分析各个层面语言手段的运用对于产生幽默效果的作用。分析过程同时辅以生动的会话幽默实例进行说明，语料取自美剧《摩登家庭》，而此前使用该剧作为语料的研究大多局限于语用学理论的应用分析，因此目前还没有研究将其作为一种完整的语言学分析的幽默语料来源来进行讨论，这亦是本文在语料使用上的创新之处。

目录

封面

声明

致谢

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter 1 Introduction

1.1 Research Background

1.2 Objective and Significance

1.3 Layout of the Thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 Origin and Definition of Humor

2.2 Theories and Mechanisms of Humor

2.3 Linguistic Scholarship on Humor

2.4 Classifications of Humor

Chapter 3 Scope, Methodology and Data Collection

3.1 Scope of the Study

3.2 Methodology of the Study

3.3 Source of Data

Chapter 4 Analyzing Conversational Humor

4.1 Phonological Level

4.2 Lexical Level

4.3 Syntactic Level

4.4 Pragmatic Level

Chapter 5 Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Limitations and Implications

参考文献