韩国汉文小说《壬辰录》研究

摘要

韩国汉文小说《壬辰录》，是以韩国李氏朝鲜历史上最为重大的事件——1592-1598年爆发的壬辰倭乱（又称万历朝鲜战争）为史实依据所创作的小说，在朝鲜广为流传。它是古代朝鲜最为著名的汉文小说之一，被誉为朝鲜的《三国演义》。中国学界目前对《壬辰录》的研究很大程度上还停留在从史料角度还原小说中的历史事件，或是对小说人物形象的研究上，对其从文献学角度对各个版本成书的考证、以及将小说文本从思想文化层面加以探究的则相对较少。更为重要的是，《壬辰录》故事有相当一部分与朝鲜文人野谈笔记有密切联系，值得深入探讨。笔者比勘了迄今所见的分属于简本、繁本两大版本系统的六种《壬辰录》版本，并对朝鲜野谈笔记中涉及倭乱的人物故事进行详细爬梳，在版本考察和文学文化解析的基础上，开掘出《壬辰录》以儒家精神为核心的多重社会文化蕴涵。
　　本研究分为四个部分：第一章为“倭乱小说《壬辰录》成书及版本考述”。以文献学角度，探究小说《壬辰录》从纪实文学（倭乱史料、文人传记、辞表奏章等）到简本、繁本两大系统的流变过程，并大致划定成书时间。第二章为“倭乱小说《壬辰录》人物群体研究”。笔者选取了小说中“爱国将领”、“义妓事迹”和“僧兵故事”三个代表性的人物类别加以考察，揭示了对爱国将领书写的“历史-文学”变异性重构的原因，义妓故事“伦理二难”背后的朝鲜性理学思想和“实学”思潮对朝鲜佛教观念的冲击，以突显《壬辰录》折射出的文化思想因素。第三章为“《壬辰录》与朝鲜野谈笔记的关联性探究”。《壬辰录》人物故事与朝鲜文人野谈笔记有着密切关联，重出现象时有发生。笔者对《青邱野谈》、《东野汇集》、《锦溪笔谈》等二十余部野谈笔记小说进行爬梳，摘录出涉倭乱事件资料和人物故事，从情节重现、同题异构两大视角，探究朝鲜野谈笔记对《壬辰录》成书独特的文献价值。第四章为“《壬辰录》所反映的多重社会文化内涵”。以朝鲜的“关羽崇拜”及其成因为核心，探讨关羽形象英雄衍化背后的朝鲜民族自尊心理；从小说叙事者“为尊者讳”和“劝谏揭露”的二元补衬，探究儒家理性意识的渗透和矛盾。

目录

绪论

第一节 壬辰倭乱与小说《壬辰录》

第二节 《壬辰录》研究现状综述

第三节 本文研究方法及意义

第一章 倭乱小说《壬辰录》成书及版本考述

第一节 纪实文学与《壬辰录》的成书

第二节 实录类《壬辰录》（繁本）与文人史观

第三节 传说类《壬辰录》（简本）与民族意识

第二章 倭乱小说《壬辰录》人物群体研究

第一节 《壬辰录》中爱国将领的历史记载与小说演化

第二节 《壬辰录》“义妓”事迹的伦理选择与理学思想

第三节 《壬辰录》“僧兵”故事与佛教实学化的渗透

第三章 《壬辰录》与朝鲜野谈笔记的关联性探究

第一节 传说类野谈与简本《壬辰录》的情节重现

第二节 史料野谈与繁本《壬辰录》的同题异构

第三节 野谈笔记与《壬辰录》交融借鉴的文献意义

第四章 《壬辰录》所反映的多重社会文化内涵

第一节 《壬辰录》中的“关羽崇拜”及其成因探析

第二节 《壬辰录》叙事者与儒家核心价值观

结语：“地下英灵无限恨，分明一曲醉时歌”——《壬辰录》的思想蕴涵与当代价值

附錄一：朝鮮野談筆記涉倭亂事件資料彙編

附錄二：《壬辰錄》故事人物采摭朝鮮野談筆記條目彙編

附录三：中国明代涉倭乱史料古籍书目汇编

参考文献

后记：也同欢乐也同愁

攻读硕士学位期间所发表科研成果