首页> 中文学位 >中国文化散文英译中的文化缺省和翻译补偿

【6h】

中国文化散文英译中的文化缺省和翻译补偿

代理获取

页面导航

目录
著录项
相似文献
相关主题

目录

中文摘要

Abstract

翻译

评论

一、引论

二、文化缺省和翻译补偿的必要性

三、翻译补偿的几种方法

四、结语

参考文献

致谢

展开▼

著录项

作者
方圆;
展开▼
作者单位

复旦大学;

展开▼
授予单位复旦大学;
学科英汉笔译
授予学位硕士
导师姓名张琼;
年度 2011
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类各体文学理论和创作方法;
关键词
中国; 文化散文; 英译中; 文化缺省;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《史记》英译中的文化缺省及其翻译补偿试探——以杨宪益、戴乃迭译本为例 [J] . 唐文丽 . 文教资料 . 2017,第026期
2. 旅游文本英译中的文化缺省和翻译补偿--以江西旅游景点英译为例 [J] . 张颖 . 现代语文（语言研究） . 2015,第007期
3. 从功能对等角度谈文化缺省及其翻译补偿——功能对等的翻译补偿原则 [J] . 谢静 . 中南林业科技大学学报（社会科学版） . 2011,第001期
4. 跨文化翻译的文化缺省和翻译补偿 [J] . 王唯怡 . 文教资料 . 2020,第016期
5. 《红楼梦》跨文化翻译过程中的文化缺省及翻译补偿 [J] . 王海霞 . 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 . 2018,第002期
6. 中医典籍英译中的文化缺省与补偿方法初探 [C] . 陈战 . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 关联理论视角下《英译中国现代散文选》中的翻译补偿策略研究 [A] . 朱荟宇 . 2018

代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号