封面
中文摘要
英文摘要
目录
Introduction
Chapitre 1 L’analyse et l’étude comparative entre le CECR et le PEFU
1. La présentation du CECR
2. La présentation du PEFU
3. Le bilan de comparaison entre CECR et PEFU
Chapitre 2 La langue fran?aise en Chine
1. L'enseignement du fran?ais en Chine
2. Les examens du fran?ais en Chine
3. L’influence du TFU 4
Chapitre 3 L’enquête sur la compétence langagière
1. Le système d’évaluation de DIALANG
2. La construction du questionnaire
3. La population et l’exécution de l’enquête
4. L’analyse des questionnaires
Chapitre 4 L’analyse des données
1. Les deux examens sur la compétence langagière
2. La méthode d’analyse des données
3. Le bilan des données
4. La conversion éventuelle du niveau TFU 4 par rapport au CECR
Conclusion
参考文献
Annexe 1 Questionnaire d’évaluation du niveau en fran?ais universitaire
Annexe 2 Test du fran?ais universitaire niveau 4 \(TFU 4\)
Annexe 3 DELF B1
ANNEXE 4 Bulletin de TFU 4
ANNEXE 5 Bulletin de DELF B1
致谢
个人简历
发表的学术论文
