法语属于《中国图书分类法》中的三级类目,该分类相关的期刊文献有1054篇,会议文献有22篇,学位文献有236篇等,法语的主要作者有冯鸿燕、张赟、王琼,法语的主要机构有西安翻译学院、黑龙江大学、三峡大学外国语学院等。
统计的文献类型来源于 期刊论文、 学位论文、 会议论文
1.[期刊]
摘要: 如今,跨境电商行业进入高速发展阶段,已经成为当今国际贸易最具竞争力的新业态。除了英语平台,各种进出口跨境电商小语种平台也相继成立。以法国、意大利、西班牙为首的...
2.[期刊]
摘要: 基于语言测试理论,对2005-2019年法语专业四级考试(TFS-4)阅读理解真题进行文本分析和量化统计,旨在探究阅读试题预期回答的命题特征,包括题目和选项特...
3.[期刊]
摘要: There is a clear clinical need for efficient physiotherapy and rehabilitation p...
4.[期刊]
摘要: 语言变异是社会语言学研究的重要内容之一,侧重于社会因素与社会语言变量之间相互作用的研究。在该领域,已有许多学者对法语联诵现象进行研究,而对法语公共发言人的研究...
5.[期刊]
摘要: “法语国家与地区研究高端论坛”(Séminaire francophone)是教育部备案的北京外国语大学法语语言文化学院法国研究中心和法语国家与地区研究中心举...
6.[期刊]
摘要: Access to drinking water in rural and semi-rural areas is a major concern for t...
7.[期刊]
摘要: 翻译作为一种跨文化的信息传播,在外宣新闻翻译的过程中会受到各种“噪音”的影响。本文通过传播学视角,采用文本分析法,分析新华网法语频道汉译法过程中出现的语言噪音...
8.[期刊]
摘要: 在教育信息化时代,教师应善于运用各类在线学习平台进行辅助教学。Quizlet是一款具备多模态特征的语言词汇学习程序。为提高二外法语学生词汇习得的效果,基于Qu...
9.[期刊]
摘要: 在HERMES爱马仕的制表版图中,特立独行、别出心裁的设计一直是制表师的最爱。从2011年的Arceau Le temps suspendu暂停时间腕表开始,...
10.[期刊]
摘要: 词汇学习是掌握一门语言的基础,法语的词汇量极其丰富,尤其是名词的种类繁多,而且法语的名词有阴性、阳性之分。这就给学习者记忆单词造成一定的困难。本文从分析法语名...
11.[期刊]
摘要: 新时代对人才培养和课程建设提出了新的要求。中国大学法语教学应在充分总结历史经验的基础上,对目前的现状和问题进行精准研判,明确大学法语教学的新使命和新定位,并从...
12.[期刊]
摘要: 2022年第26届法语活动月新闻发布会于3月3日在北京举行,法国驻华大使罗梁、瑞士驻华大使罗志谊、法语活动月宣传大使安娜伊思·马田等出席活动。本届法语活动月于...
13.[期刊]
摘要: 以“课程思政”为指导,对新时期高校立德树人的工作提出了新的要求。本文通过对二外法语与课程思政背景相结合的优势分析,从思想政治、课程方针等角度,探讨了在新形势下...
14.[期刊]
摘要: 瑞士制表设计大师Robert Greubel在瑞士专利CH704244中对于世界时技术的本质有一段精辟的论述。世界时腕表实际是要干什么?就是做一个能够同时显示...
15.[期刊]
Hyperalgesic Lumbosciatica Symptomatic of a Spinal Schwannoma: A Case Report
摘要: Introduction: Spinal schwannomas also known as neurinomas are often benign slow...
16.[期刊]
以真实情景为依托,综合思维能力为引领,全面考查法语写作能力——新高考背景下高考法语(上海卷)写作试题分析
摘要: 自2017年实施新一轮高考改革以来,高考法语试卷改由上海自主命题。写作是高考法语(上海卷)的重要组成部分,旨在全面测量考生的书面表达能力。本文以构念效度理论与...
17.[期刊]
Benin Goitre in the General Surgery Department at Teaching Hospital Gabriel Tour#233
摘要: style="font-family:Verdana;">Introduction: style="font-family:Verdana;"> style...
18.[期刊]
摘要:
19.[期刊]
Abundance and characteristics of microplastics in shellfi sh from Jiaozhou Bay,China
摘要: As an emerging pollutant,the presence of microplastics in marine organisms has ...
20.[期刊]
摘要: 描述性术语在所有香氛术语中占有很大的比重,但描述性香氛术语的语义翻译存在很大的不确定性。文章通过对比单一语境下的同义术语和双语语境下的对等术语,总结了法汉描述...
1.[会议]
摘要: 加拿大法语沉浸教育课程起始于1965年,这是一个由部分说英语的儿童家长在蒙特利尔市外圣·兰伯特小区发起的一个双语教育试验。本文介绍了加拿大法语沉浸教育课程开发...
2.[会议]
摘要: 因其所处的特殊的教学时间段及其相较于其他同时期专业课程所拥有的较多的教学时间,大二"基础法语"课程一直是高校法语教学中的重点和难点.要真正做好这门课的课堂教学...
3.[会议]
摘要: 魁北克法语是法语国家的法语变体之一.法语的口音包括巴黎口音、南方口音、比利时口音、马格里布口音、阿卡迪亚口音和魁北克口音.相对于标准法语来说,魁北克法语更口语...
4.[会议]
摘要: 内容从语用角度考察法汉法律文本中的主被动句式,可发现法语被动句式的使用频率很高,而汉语的法律文本中虽然也用被动句式,但其使用频率远不如法语被动态。在进行法律文...
5.[会议]
摘要: 本文是一份有关上海外国语大学本科法语二外教学现状的调查报告.通过对学习法语二外的英语学院2015、2016届本科毕业生进行问卷调查,笔者试图分析上外法语二外教...
6.[会议]
摘要: 本论文以大四的翻译课程为对象,通过课程中的法文语言专业之学习与应用,进一步探讨学习者的学习成效以及语言专业能力的应用性.首先,以课程所设定的学习目标作为探讨,...
7.[会议]
摘要: 外交外事活动模拟是外语教学中可运用的重要训练形式之一,但是在法语专业教学中鲜见系统的尝试.本文主要阐述本系新开设的法语外交实践课程的思路和设计,包括情景设计原...
8.[会议]
摘要: 网络技术与网络教育平台的发展给外语教学带来挑战和机遇:一方面提供了更为丰富时效的教学资源,打破了传统语言教学的固化陈旧;另一方面也给课堂教学的实施者教师带来了...
9.[会议]
摘要: 在全球化时代,外语教学除了培育学生“听、说、读、写、译”的能力之外,更应以培养知识广博、沟通能力强、思辨能力佳、具有国际观及职场素养的人才为目标.外语教学中的...
10.[会议]
摘要: 法语中一些词存在“形义”关联,一些拥有相同词根、同词类的词也常拥有相近的意义,例如primaire、primitif、primordial.作为教师,有义务帮...
11.[会议]
摘要: 一直以来,很多人都认为法语教学初级阶段应以贴近日常生活的真实素材为语料,不宜过早使用文学作品.这是否意味着文学作品不适用于初级阶段的法语教学?笔者认为答案是否...
12.[会议]
摘要: 作为饮食话语的组成部分,中国饮食术语在海外的译介对于中餐文化对外传播而言举足轻重.当代法国食学界已对"菜"、"面"、"饼"等中餐食物名的演变进行了研究,并对各...
13.[会议]
摘要: 《白雅特城》是一部历史文献类著作,而书中所讲述的又是一系列远离法国主流文化圈,同时也是在一个特殊的时代里发生在中国文化与地理的边缘地区的光怪陆离的事件.岭南地...
14.[会议]
摘要: 本文运用汉英双向平行语料库描写和分析了汉语翻译语言的总体特征。研究认为,汉语翻译语言的独有特征不支持翻译共性。汉语翻译语言把汉语结构的容量扩大了,这一特征不能...
15.[会议]
摘要: 本文根据科技法语文章的行文特点,通过对句子结构和语法关系的分析,对此类文章中比较常见的各种复合句的结构特点、翻译解析过程及技巧进行了较为详细的分析和论述,希望...
16.[会议]
摘要: 法国文学在法文系的课程安排中不比语言课程来的重要,一方面是学习者必须先具备外语的基础才能进行更深入的文本阅读与分析探讨;另一方面虽有文学的必修课,但大致上以简...
17.[会议]
摘要: 外语教学法历史源远流长.面对当今法语教学的多面性及复杂性,各种教学法虽各有所长,却都不免有不足之处.如何让它们最大可能地服务于法语教学。折中主义教学法应运而生...
18.[会议]
摘要: 辅仁大学法文系"戏剧"课程的安排,起初源自外语学院各系举办"年度公演"或"毕业公演"传统,透过舞台表演展现学生外语学习成果.教师与学生每周约定一共同时间进行讨...
19.[会议]
摘要: 本文以中国学生在法语元音学习的过程出 现的.反弹.现象为基础,按照语音格局的思路,进 一步对不同水平的法语学习者进行了分析。研究发现, .反弹.现象随着学习者...
20.[会议]
摘要: 本文以元音格局为分析思路,利用语音实验和统计方法,探讨中国学生在法语元音学习的过程出现的“反弹”现象。主要表现为:中国学生发的法语元音/a/,在高低维上低于法...
1.[学位]
摘要: 本研究考察了中国学生对母语汉语和二语法语时间复句中歧义代词的理解问题,尤其是先行词的主语性和话题性在此过程中的作用.为此,我们针对汉语母语者(实验一)和以汉语...
2.[学位]
目的论视角下的中国特色表达法译策略研究--以《习近平谈治国理政》为例
摘要: 《习近平谈治国理政》是国际社会了解我国的重要窗口,该书收入了习近平总书记一系列重要讲话和论述,深刻回答了党和我国发展的重要理论和现实问题。该书以多个语种面向世...
3.[学位]
法汉交替传译中数字信息的处理——以2015非洲经济增长主题模拟会议为例
摘要: 在法汉交替传译中,数字的口译是一个难点。一方面,单就数字本身而言,法汉两种语言在数字表达上的差异使得二者之间相互转换时往往需要划级或计算;另一方面,数字往往会...
4.[学位]
法汉交替传译中的听辨理解障碍及解决办法——以里昂高师研究员关于法国精英高等教育的演讲模拟会议口译为例
摘要: 听辨理解是法汉交替传译整个过程的第一个环节。它是法汉交替传译能够顺利进行的基础。笔者在对里昂高师研究员关于法国精英高等教育的演讲进行法汉交替传译时,因为听辨理...
5.[学位]
浅谈脱离语言外壳在法汉交传中的应用——以Hélène Buisson-Fenet在华东师范大学演讲的模拟会议法译汉为例
摘要: 口译员的本职作用是促进各方的沟通和理解,传递语言承载的涵义。然而在交替传译中,由于译者语言能力不足或是由于思考时间限制、现场压力、听辨能力不足和笔记不清晰等种...
6.[学位]
摘要: 方言是文学作品中常见的语言现象,因其在刻画人物、塑造真实的地域环境方面具有标准语无法替代的艺术效果而被一些作家所青睐。然而,方言鲜明的地域色彩和独特的社会文化...
7.[学位]
摘要: 在外语学习和研究中,语音系统一直是一个热点问题。英语和法语均属于印欧语系,但分属日耳曼语族和罗曼语族,因此二者既存在相似之处,也存在不同之处。对于以法语作为第...
8.[学位]
摘要: 词汇是学习一门外语的基础,更是深入研究一门语言各种分支的基石。英语和法语之间有着密切的关系,这种关系也便反映在各自的词汇上。对于以法语为第二外语的英语专业的学...
9.[学位]
摘要:
本文是一篇关于任务型教学法在大学法语听力教学中的应用的实证研究。
在第二语言的学习中,听力是“后起之秀”,是人们获取信息和提高讲话、阅读、写作的重要...
10.[学位]
摘要: 虽然自主学习不是外语教学和学习中的新概念,但对于非洲大陆和尼日利亚而言却较为新颖。本文从自主学习的概念出发,提出一个全新而实际的方法,以融入尼日利亚大学的法语...
11.[学位]
高职院校法语专业课程问题与对策研究——以江苏省无锡市W学院为例
摘要: 作为联合国五种工作语言之一的法语以其严谨的语法、优雅的发音、浪漫的文化而闻名于世。1999年,中国实施高校扩招的政策;2001年,中国加入世界贸易组织。法语是...
12.[学位]
摘要: 本篇实践报告是在对2008年至2017年中国国家领导人新年贺词翻译的基础上撰写而成的。实践报告的主要内容是对翻译新年贺词时所用到的翻译方法进行概述。目的是通过...
13.[学位]
摘要: 旅游新闻是一种时效性的旅游信息传播手段,通过电视、网络、广播、报纸、期刊等媒介,以其独特的方式把世界各地在旅游领域新近发生的事件、正在发生的事情以及将要发生的...
14.[学位]
摘要: 本文以请求言语行为为切入点研究中国法语学习者的语用能力,属于跨文化语用学的研究范畴。本研究试图总结中国法语学习者请求言语行为的一般特征,力求揭示学习者语用能力...