中文摘要
英文摘要
目录
Chapter One:Introduction
1.1 Research background
1.2 Background information of the Global Times and the selected economic news
1.3 Research structure
1.4 Research method
Chapter Two:Literature Review
2.1 News writing
2.2 Definition of special terms
2.3 Previous studies on news trans-editing
Chapter Three:Theoretical Basis
3.1 Mona Baker’s narrative theory
3.2 Vinay and Darbelnet’s model
3.3 Venuti’s foreignization and domestication
Chapter Four:Sample Text Analysis and Discussion
4.1 Micro-analyses of the samples
4.2 Macro-analyses of the samples
4.3 Critiques for the economic news E-C trans-editing in the Global Times
Chapter Five:Conclusion
5.1 Summary of the study
5.2 Limitations and suggestions for further research
参考文献
致谢
个人简历