基于话轮转换理论的韩国中级汉语口语课堂交际活动研究

摘要

口语课堂是教师利用会话交际活动培养学生语言交际能力的重要场所,在课堂中组织学生参与各种类型的语言交际活动对促进语言输出起着至关重要的作用。《对外汉语教学中高级阶段课程规范》明确指出,中级阶段要将学生内化的语言规则转化为社会交际能力。然而,目前普遍存在的情况是中级汉语口语课堂的话轮支配权掌握在教师手里,并没有为学习者提供较多的运用目的语进行交际的机会,学生通过自由竞争获取发言权的机会不多,学生开口机会不均等,阻碍了一部分表达行为的进行和潜在的口语交际欲望。如果在课堂交际活动中能够形成有效的机制,巧妙实现话轮的高频、合理转换,照顾到更多的学习者,让其参与进来,分享交际机会,这样可以有效提高整体口语水平和个人的交际能力。 本文的研究从话轮转换的角度,聚焦于韩国中级汉语口语课堂,对课堂交际活动进行了一番解构。对活动中参与者的语料进行归类分析,对活动的内容、时间、组织形式的有关数据进行统计,旨在揭示韩国中级汉语口语课堂交际活动中话轮转换的机制及话轮转换与相关因素的作用与影响。研究通过改善教师提问方式、组织小组活动等方式增加话轮转换的形式与频率,丰富话轮转换的分配方式,达到让更多学生分享开口机会,有效参与课堂活动的目的。为教师今后在口语课上开展有效活动提供参考和建议。 本文的结构共分为五个部分: 第一章:绪论部分。介绍本文的选题缘起和研究意义,对所涉及的会话分析中话轮转换的研究现状及课堂交际活动国内外学者的主要观点,做了一次梳理。同时解释了本文的研究方法。 第二章:理论基础部分。分别对会话分析理论、话轮转换理论和课堂交际活动理论进行了阐明,为后文的研究打下了坚实的理论基础。 第三章:研究设计部分。针对本文选取的特定的调查对象制定了相应的调查方法,并且利用科学的研究工具,对调查所获得的语料、数据进行周密合理的分析,以保证研究结论的准确性和科学性。 第四章:对研究结果的分析部分。通过对调查所获的语料分析,建立统计数据,对话轮转换机制及与话轮转换相关的因素进行分析和解释。 第五章:结论部分。对研究结果进行总结,并对教师的课堂教学提出合理化建议。最后指出本文的创新之处同时客观审视研究的局限。

目录

封面

声明

目录

中文摘要

英文摘要

第一章 绪论

1.1 选题缘起

1.2 研究意义

1.3 研究现状综述

1.4 研究方法

1.5 本文结构

第二章 理论基础

2.1 会话分析理论

2.2 话轮转换理论

2.3 课堂交际活动理论

第三章 韩国中级汉语口语课堂交际活动的调查方案设计

3.1 调查目的

3.2 调查对象

3.3 调查方法

3.4 调查工具

3.5 数据收集

第四章 韩国中级汉语口语课堂交际活动的话轮转换结果分析

4.1 话轮转换的机制

4.2 话轮转换与相关因素的量化分析

第五章 结论

5.1 研究总结

5.2 教学建议

5.3 本文的创新与局限性

注释

参考文献

附录

致谢