译文摘要
1.服饰展会项目综述
1.1 项目简介
1.2 任务描述
2.译前准备
2.1 民族文化资料收集
2.2 服饰词汇短语准备
2.3 练习相关译语表述
2.4 其他准备
3.关联理论的应用
3.1 关联理论简介
3.1.1 关联理论概述
3.1.2 语言交际中的语境
3.1.3 言语交际中的最佳关联
3.2 关联理论指导下的俄语口译实践活动案例分析
3.2.1直译法
3.2.2 增译法
3.2.3 减译法
4.实践总结
4.1 自我评价
4.2 实践总结
参考文献
附录
附录1:展会服饰术语表
附录2:服饰展会讲解词
附录3:服饰展会口译译文
附录4:图片
致谢