声明
摘要
Abstract
Contents
List of Figures and Tables
Chapter 1 Task Introduction
1．1 Task Description
1．2 Task Background
1．2．2 Task Details
1．2．3 Expectations for the Interpreter
1．3 Purpose of the study
Chapter 2 Task Preparation
2．1．1 Interpreters’ Selection
2．1．2 Conference Requirements
2．2 Resource Support
2．3 Task Plan
2．3．1 Schedule Planning
2．3．2 Interpreting Strategies
2．4 Contingency Plan
2．4．2 Contingency Plan for the Equipment
Chapter 3 Effect of Professionalism on Interpreting Role
3．1 Effect on Neutral Mediator
3．2 Effect on Facilitator and Coordinator
3．3 Effect on Secondary Interpretation Creator
3．4 Effect on Continuous Learner
Chapter 4 Effect of Professionalism on Information
4．1 Effect on Attention and Memory
4．2 Effect on Reasoning the Information Received
Chapter 5 Assessment of the Interpretation Task
5．1 Assessment from the Consignor
5．2 Assessment from the Audience
5．3 Assessment from the Author Himself
5．3．1 Good Performance
5．3．2 Room for Growth
Conclusion
References
Appendix
Acknowledgements
