基于对外汉语中高级阶段复合词的修辞派生义研究

摘要

在HSK词汇大纲中，有一类像“包袱”、“饭碗”、“虚弱”、“粉碎”等通过修辞派生的方式来引申词义的复合词。对于这类词语的研究，学术界已经发表了不少的文章。从以往对修辞派生义的学术研究来看，研究者对修辞派生义已经有了较为深入的研究，尤其在比喻派生义与借代派生义方面。但是他们所进行的都是修辞派生义的本体研究，目前还没有研究将修辞派生义与对外汉语某个阶段的教学联系起来。
　　本文拟在前人的研究基础上，以对外汉语中高级阶段的留学生作为主要考察对象，对HSK词表里含修辞派生义的复合词作进一步的考察。由于比喻派生义、借代派生义与比拟派生义相对其他派生义在词表里所占比例更大，故文章主要是在对这些词语做出解释与分析的基础上，再针对它们在对外汉语教学中出现的一些问题与困难，提出建议，解决问题。
　　全文共分为四个部分:绪论部分就现代汉语中修辞派生义研究现状及对外汉语词义研究做了简单概述。其中它包括课题意义、研究现状以及对复合词修辞派生义的界定;第二章对修辞派生义的各种类型进行介绍与分析，重点研究了比喻、借代、比拟三种类型的修辞派生义，并分别对它们进行了概念的界定，对其产生的基础与其独有的特点进行了分析;第三章对HSK考试词汇大纲中所含修辞派生义的复合词进行了划分与归纳，且对中高级阶段留学生复合词的修辞派生义的掌握进行了问卷考察，并对问卷结果进行了对比与分析;第四章是关于中高级阶段复合词的修辞派生义的教学思路以及策略。具体为:它提出了相关的教学原则，并在教学中提出了对教师与学生的具体要求。

目录

摘要

第一章 绪论

1．1 课题意义

1．2 研究现状

1．3．修辞派生义的界定

第二章 复合词修辞派生义的分类

2．1 比喻派生义

2．2 借代派生义

2．3 比拟派生义

2．4 其它派生义

第三章 中高级阶段的留学生复合词修辞派生义习得的考察

3．1 HSK词汇大纲中各类含修辞派生义的复合词的分布

3．2 中高级阶段留学生修辞派生义认知与习得的调查报告

第四章 关于中高级阶段复合词修辞派生义教学思路及策略

4．1 《HSK大纲》中含修辞派生义的复合词的教学基本原则

4．2 对教师的要求

4．3 对学生的要求

结语

参考文献

参考的网站

附录

后记

声明