梅特林克与五四作家的关系研究

摘要

论文除前言、结语外主要分为三章: 前言介绍了五四作家们译介、学习西方文学的时代背景，以及梅特林克创作的三大阶段，随后陈述梅特林克作品热潮的具体表现，以时间顺序梳理五四作家们对梅特林克及其相关作品的经典性评价。梅特林克作品热潮的形成原因有三:一是时代需求，中国近代政治腐朽、经济衰败、思想落后，急需建立新的文学;二是作家需求，五四作家的留学背景和受传统的“内圣外王”观念形成的先知先觉者定位;三是梅特林克的作品魅力叙事策略和审美价值。 第一章思考梅特林克与田汉的神秘书写。田汉从梅特林克的创作中得到了许多异想。他在前期戏剧的创作中借鉴了不少梅特林克的神秘书写，这集中体现在神秘意象的塑造，以及创作主题中神秘力量的表达。 第二章探讨梅特林克与茅盾的象征主义。茅盾对梅特林克的关注是长久且深入的，他积极译介梅特林克的相关作品，间接地推动了象征主义在现代中国的初步发展。茅盾更借助梅特林克去探索象征主义的更多可能性——匡正现实主义与自然主义的不足，创造一种能引发社会疗效的新时代文学。 第三章分析梅特林克和五四新浪漫派作家。以郭沫若的《黎明》和陶晶孙的《黑衣人》为举例文本，搜索新浪漫派作家与梅特林克创作之间的蛛丝马迹。 结语概括了梅特林克和五四作家关系研究的历史价值。研究梅特林克与五四作家，既可以丰富象征主义中国化的相关资料，也能补充五四作家创作的研究。梅特林克的象征主义既是文学手法，能为拯救旧文学提供新思路，更是一种思维方式与精神，与五四时代遥相呼应。

目录

摘要

前言

第一章构特林克的神秘书写与田汉的文学创作

第一节神秘书写的意象表达

第二节神秘书写的主题表达

第二章梅特林克的象征主义和茅盾的文学观念

第一节茅盾对梅特林克相关作品的译介

第二节茅盾对梅特林克象征主义的理解

第三章梅特林克与五四新浪漫派作家

第一节梅特林克的《闯入者》与陶晶孙的《黑衣人》

第二节梅特林克的《青鸟》与郭沫若的《黎明》

结语

参考文献

攻读学位期间发表的学术论文

致谢

声明