对比分析法在大学俄语词汇教学中的应用研究

摘要

词汇是语言的建筑材料，也是语言的基本结构单位。正因如此，我们应高度重视大学俄语词汇教学。但是，词汇并不具备像语音和语法那样较强的系统性，并且学生在学习俄语词汇时会受到母语的干扰，这就给我们的词汇教学带来了困难。
　　对比是人类认识事物的一种基本方法，它被广泛应用于语言学以及外语教学中。本文以词汇教学三方面的内容（词音教学、词形教学、词义教学）为基础，以对比分析法为理论，找到俄汉语词汇的主要对比方法，叙述俄语词汇教学实践中相关词汇对比方法的应用，分析导致俄汉语词汇差异的两国文化方面的不同，并设计相关教案。本文的目的是向大学俄语教学工作者提供一种有效的词汇教学方法，以期提高大学俄语词汇教学质量。

目录

摘要

外文摘要

绪论

一、课题研究背景

二、国内外研究现状

三、本课题研究的目的和意义

四、本课题研究的创新性

第一章 对比分析法及大学俄语词汇教学内容概述

第一节 对比分析法概述

一、对比分析法的定义及分类

二、对比分析法的理论基础

第二节 大学俄语词汇教学的基本内容

一、词音教学

二、词形教学

三、词义教学

本章小结

第二章 对比分析法在大学俄语词汇教学中的应用研究

第一节 对比分析法应用于大学俄语词汇教学中的可行性

一、对比分析法与大学俄语语音教学

二、对比分析法与大学俄语语法教学

第二节 对比分析法应用于大学俄语词汇教学中的必要性

一、大学俄语词汇教学的重要性

二、大学俄语词汇教学现状分析

第三节 对比分析法与大学俄语词汇教学

一、俄汉语词汇形态学对比

二、俄汉语词汇语义学对比

三、导致俄汉语词汇差异的两国文化的对比

四、用对比分析法进行词汇教学的教案设计

本章小结

第三章 试评对比分析法

第一节 对比分析法的优缺点

第二节 使用对比分析法时应注意的问题

一、切忌过度使用对比分析法

二、切记以词汇教学原则为基础

三、重视词汇练习设计的趣味性

四、用发展的眼光来看待对比分析法

本章小结

结语

参考文献

致谢

攻读硕士期间发表的论文

声明