中日鬼文化对比及其在跨文化交际中的应用

摘要

中日两国一衣带水，自古便有着不可分割的紧密联系，在文化方面，也有很大的相似性，在这相似之中，也包含着各自独特的地方。中国鬼文化作为中华传统文化的一部分，对日本的鬼文化也有着深刻的影响。中日鬼文化有相似之处，但随着历史的发展，也逐渐地呈现出各自不同的文化特点。本文主要研究中日的鬼文化，通过本体论分析中国的鬼文化和日本的鬼文化，并对两国的鬼文化进行详细的对比，得出二者的异同，挖掘造成这种区别的深层心理因素，通过这种心理因素的挖掘来发现中日跨文化交际中应该注意的事项，在进行跨文化交际时可以尽量避免文化冲突的发生，使文化交流活动进行地更加顺利。基本内容如下：
　　第一章绪论，阐述选题的研究目的、意义，国内外研究现状和选题研究的内容及方法。
　　第二章中国鬼文化，分析中国鬼文化的产生和发展、中国鬼的形象，介绍中国现在与鬼有关的节日，解释与鬼有关的词汇，论述关于鬼的文学、艺术作品。
　　第三章日本鬼文化，分析日本鬼文化的产生和发展、日本鬼的形象，介绍日本现在与鬼有关的节日，解释与鬼有关的词汇、谚语，论述关于鬼的文学、艺术作品。
　　第四章从鬼文化的产生及发展、鬼的形象、与鬼有关的文化现象三个方面对中日鬼文化进行详细的对比。
　　第五章从文化、语言和非语言三个方面论述中日鬼文化的差异在跨文化交际中的应用。

目录

封面

目录

中文摘要

英文摘要

第一章 绪论

一、选题研究的目的、意义

二、国内外研究现状

三、选题研究的内容及方法

第二章 中国鬼文化

一、鬼的产生及其发展

二、鬼的形象

三、与鬼有关的文化现象

第三章 日本鬼文化

一、鬼的产生及其发展

二、鬼的形象

三、与鬼有关的文化现象

第四章 中日鬼文化对比

一、产生及其发展的异同

二、鬼的形象的异同

三、与鬼有关的文化现象的异同

第五章 鬼文化在跨文化交际中的应用

一、容易造成文化冲突的原因

二、在跨文化交际中的应用

结论

注释

参考文献

附录1

附 录2

攻读硕士学位期间发表的学术论文

声明

致谢