俄语科技术语及其发展趋势

摘要

科技是二十一世纪发展的动力，科技交流是各国交流的主体，而科技术语是科技交流中不可缺少的工具。从彼得大帝改革后俄罗斯科学技术飞速发展，科技术语不断涌现，对术语的研究也开展起来，我国学者从二十世纪八十年代开始对俄语科技术语进行研究，但至今为止很少有人研究科技术语发展的趋势，有些人即使有所研究，也都浅尝辄止，本文的写作正是为了丰富科技术语在这方面的研究。
　　本文对俄语科技术语进行了系统的研究和分析，从而在理论和实践两个方面为俄语科技术语发展趋势的研究提供了依据。本论文对俄语科技术语的构词特点和语义特点进行了归纳总结，通过对俄语科技术语词汇现状的研究总结出俄语科技术语当代发展趋势，国际化，术语化和逆术语化以及隐喻，描述它们的现状，分析它们存在的原因和意义。通过大量的例证证实结论的正确性。

目录

俄语科技术语及其发展趋势

RUSSIAN SCIENTIC TERMOLOGY AND ITS DEVELOPMENT TENDENCY

摘要

Abstract

目 录

第1章 绪论

1.1 术语及科技术语的定义

1.2研究的目的及意义

1.3国内外研究的历史及现状

1.4研究方法

第2章 俄语科技术语的特点

2.1构词特点

2.2语义特点

2.3本章小结

第3章 俄语科技术语的发展趋势

3.1俄语科技术语国际化

3.2普通词汇术语化与术语的逆术语化趋势

3.3隐喻在科技术语中应用

3.4本章小结

结 论

参考文献

哈尔滨工业大学硕士学位论文原创性声明

哈尔滨工业大学硕士学位论文使用授权书

致 谢