文摘
英文文摘
论文说明：Abbreviations
声明
Acknowledgements
Chapter One Introduction
1.1 Research Background and Objective of the Research
1.2 Significance of the Research
1.3 Layout of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Definitions of the Related Terms
2.1.1 Definition of Transfer
2.1.2 Definition of Transitive Verbs
2.2 Classification of the Related Terms
2.2.1 Positive/Negative Transfer
2.2.2 Classification of Transitive Verbs
2.2.3 Classification of the Objects of Transitive Verbs
2.3 Review of the Related Studies
2.3.1 Study of Language Transfer
2.3.2 Study of Error Analysis
2.3.3 Study of Transitive Verbs
Chapter Three Research Methodology
3.1 Research Questions
3.2 Subjects
3.3 Instruments
3.3.1 Translation Exercises
3.3.2 Questionnaire
3.4 Procedure and Data Collection
3.4.1 Procedure
3.4.2 Data Collection
Chapter Four Data Analysis and Discussion
4.1 Data Analysis
4.1.1 Analysis of the Chinese-English-Translation Data
4.1.2 Comparison with the English-Chinese-Translation Data
4.1.3 Analysis of the Questionnaires
4.2 Major Findings and Discussion
4.2.1 Major Findings
4.2.2 Discussion
Chapter Five Conclusion
5.1 Conclusion of the Study
5.2 Pedagogical Implication
5.3 Limitations of the Study
5.4 Suggestions for Further Research
References
Appendix
