Research on the Loss of Cultural Information of Idiom Translation

摘要

In recent years, with expanding openness and inter-cultural communication with western countries, the cultural perspective in translation has gradually become the focus of research. On the one hand, the mistranslation caused by idioms, especially the misunderstanding and conflict, is a problem of communication. On the other hand, the loss of source language in intercultural translation is widespread.