首页> 外文会议>Bi-annual AAATE Conference >Portale SIVA: the Italian National Portal on Assistive Technology
【24h】

Portale SIVA: the Italian National Portal on Assistive Technology

机译:Portale Siva:辅助技术意大利国家门户网站

获取原文

摘要

Context. In Italy the categories of assistive devices eligible for provision through the National Health Service (NHS) are established by the Ministry of Health. A medical prescription is needed for these products. Users who need assistive equipment currently falling outside the NHS schemes (e.g. ICT equipment) have to buy them out of their pocket; however schemes exist at national, regional or local level to get financial contribution, as well as fiscal benefits. Individual assessment for the choice of the appropriate assistive solution is mainly a responsibility of the Local Health authority. The competences needed for effective assessment are unevenly distributed throughout the Country. A network of Assistive Technology Centres (public or private) exists where people can apply for professional support. Overall, the Assistive Technology market is partially intermediated by professionals of the NHS or other Agencies, while partially is directly driven by the end-users. The Information system. The SIVA Portal has been designed having in mind five main targets: 1) end-users of AT 2) care professionals 3) industrialists 4) policy-makers and 5) researchers/developers. The Portal is bilingual (Italian/English) and includes six main databases 1) products 2) companies 3) centres 4) ideas 5) experiences 6) library, and a set of interactive services. An advanced search engine guides the user in retrieving information on AT in the different databases. The data are updated mainly by the manufacturers and then validated by the Portal Editorial Team on the basis of a ISO-9000 certified procedure. Impact. The Portal databases currently include some 8500 products, 1400 companies, 250 assessment and research centres, 650 hints for daily living and 300 library documents; it is considered the "golden standard" of AT information in Italy for end users, health care professionals, industrialists, policy makers and researchers; it is the key instrument for the activity of the assistive technology centres. Further developments. The ongoing developments include 1) the extension of the Portal to manage the national Register of AT products eligible for NHS provision 2) additional tools for supporting rehabilitation professionals 3) an overall re-engineering with state-of-the-art technology and 4) the upgrade of the automatic translation system.
机译:语境。在意大利,通过国家卫生服务部(NHS)符合条件的辅助设备的类别由卫生部设立。这些产品需要医疗处方。需要目前落在NHS方案之外的辅助设备(例如ICT设备)必须从口袋中购买它们;然而,在国家,区域或地方一级存在计划,以获得财政贡献,以及财政福利。选择适当的辅助解决方案的个人评估主要是当地卫生管理局的责任。有效评估所需的能力不均于全国各地分发。存在辅助技术中心(公共或私人)的网络,人们可以申请专业支持。总体而言,辅助技术市场部分由NHS或其他机构的专业人士部分中级,而部分是由最终用户直接驱动的。信息系统。 Siva门户一直在设计上有五个主要目标:1)终人用户的4)名护理专业人士3)工业家4)政策制定者和5)研究人员/开发人员。门户网站是双语(意大利/英语),包括六个主要数据库1)产品2)公司3)4)宗教仪式5)体验6)图书馆,以及一套互动服务。高级搜索引擎指导用户在不同数据库中检索有关的信息。这些数据主要由制造商更新,然后由Portal编辑团队在ISO-9000认证程序的基础上进行验证。影响。门户网站数据库目前包括约8500个产品,1400家公司,250家评估和研究中心,每日生活和300个图书馆文件650份;它被认为是意大利最终用户,医疗保健专业人员,工业家,政策制定者和研究人员的“黄金标准”;它是辅助技术中心活动的关键仪器。进一步的发展。正在进行的发展包括1)门户网站的延伸,以管理有资格获得NHS条件的产品的国家登记册2)支持康复专业人员的其他工具3)与最先进的技术和4)的整体重新工程自动翻译系统的升级。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号