首页> 外文会议>PIANC-AIPCN Congress >Creating a fairytale in Hong Kong
【24h】

Creating a fairytale in Hong Kong

机译:在香港创造一个童话故事

获取原文

摘要

Yet another XL reclamation project is underway in Hong Kong: some 200 hectares of new land are being reclaimed from the sea in Penny's Bay to facilitate the building of a new Disney Theme Park in Hong Kong. The contractor responsible for the works is the BHD -Hong Kong Construction Joint Venture. Both joint venture partners have a long and successful track record in Hong Kong. The work involves the removal of over 42 million m{sup}3 of unusable mud, 50,000 m{sup}3 of which contaminated, and the supply of some 70 million m{sup}3 of sand for the reclamation. One of the contract requirements was close to zero differential settlement after delivery. A number of techniques are applied to the newly placed sand-body to achieve this goal. The settlement process is speeded up by deep compaction, the totally treated volume is about 40 million m{sup}3 The contract also involves the building of a 2 km seawall, a 1.5 km revetment along the eastern seawall and a 2 km access road. This part of the work involves some 2 million m{sup}3 of rock. The entire project is to be completed within a period of 32 months, work started in May 2000 and the completion date is scheduled for 7 December 2002. Planning of the project is therefore all-important, as is the sequencing of the work, using such a large number of equipment simultaneously in a relatively small area. The agreed work schedule is, to say the least, quite ambitious. To be able to meet the programme, a sizable dredging fleet was turned out, including a dozen-odd trailing suction hopper dredgers, a cutter suction dredger, a water injection dredger and a handful of grab-dredgers. But what makes this project a real challenge is that it is to be executed under the strictest environmental supervision. Water and air quality are measured daily, noise levels are restricted, the well-being of local wildlife and corals in particular is closely monitored. All dredging operations, both mud-removal and sand deposits take place within a 4 km silt screen that is placed around the work site.
机译:另一个XL回收项目正在香港正在进行中:从Penny's Bay的海上回收了大约200公顷的新土地,以促进香港新迪斯尼主题公园的建设。负责工资的承包商是Bhd-Hong Kongal建设合资企业。合资合作伙伴双方都有漫长而成功的香港历史记录。该工作涉及去除超过4200万米{sup} 3的不可用的泥浆,其中50,000米{sup} 3污染,以及供应超过7000万m {sup} 3的裂缝。交付后,合同要求之一接近零差别结算。将许多技术应用于新放置的沙身以实现这一目标。结算过程被深度压实加速,完全治疗的卷约为4000万米米{Sup} 3合同还涉及建造2公里海堤,沿东尔的海堤1.5公里的护岸和2公里的通道道路。这部分工作涉及大约200万米{sup} 3的岩石。整个项目将在32个月内完成,2000年5月的工作开始,并于2002年12月7日安排完成日期。因此,项目规划是全部重要的,就像工作的排序一样,使用此类在相对较小的区域中同时的大量设备。商定的工作时间表是至少,相当雄心勃勃的。为了能够满足该计划,阐述了一个相当大的疏浚舰队,包括十几个尾部吸入料斗挖泥船,刀具吸入挖泥浆,注水挖水机和少数抢劫者。但是,这项项目是真正的挑战是,它将在最严格的环境监督下执行。每天测量水和空气质量,噪音水平受到限制,特别是当地野生动物和珊瑚的福祉密切监测。所有疏浚操作,泥浆和砂矿床都在4公里的淤泥屏幕内进行,围绕工作场所。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号