【24h】

GALILEO - SAME PROGRAMME, DIFFERENT LANGUAGE?

机译:GALILEO-相同的程序,不同的语言?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The European Galileo programme is a civil satellite navigation system. It was born out of Europe's desire to have a programme independent of the United States' Global Positioning System. A joint European Union and European Space Agency programme, it is to be funded by public-private partnership. However, the difficulty that ESA in particular faces is that Galileo clearly has a military dimension. The language of the agency's convention states that it should only engage in activities of a peaceful nature, but there is a strong case to be made that it should now set this concept aside to fully reflect new global security threats and the requirements of conducting modern military campaigns by openly managing programmes of both a civilian and defence dimension. With the pursuit of a European Security and Defence Policy and a Common Foreign and Security Policy, and despite the concerns expressed by the United States regarding the programme, there may well be an obligation for Europe to develop technology with a dual-use dimension such as Galileo not only for commercial reasons but to enhance the security of its citizens. However, the case for the wider applications of such a system may be diminished if there is a lack of open debate regarding the true capabilities of Galileo.
机译:欧洲伽利略计划是一种民用卫星导航系统。它源于欧洲希望拥有独立于美国全球定位系统的程序的想法。欧洲联盟和欧洲航天局的一项联合计划,将由公私伙伴关系资助。但是,特别是欧空局面临的困难是伽利略显然具有军事意义。该机构公约的措辞规定,它仅应从事和平性质的活动,但有充分的理由证明,它现在应将这一概念放在一边,以充分反映新的全球安全威胁和进行现代军事的要求通过公开管理民用和国防方面的计划来开展运动。在追求欧洲安全与防卫政策以及共同的外交与安全政策的情况下,尽管美国对此计划表示了担忧,但欧洲很有可能有义务开发具有双重用途的技术,例如伽利略不仅出于商业原因,而且还增强了其公民的安全。但是,如果缺乏有关伽利略系统真正功能的公开辩论,则可以减少这种系统更广泛应用的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号