首页> 中文会议>中国矿业大学首届研究生教育发展论坛 >基于人际功能的《彼得·潘》两种中译本的情态和语气分析

基于人际功能的《彼得·潘》两种中译本的情态和语气分析

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

系统功能语法包括概念功能、人际功能和语篇功能.本文从韩礼德系统功能语法中人际功能角度入手,结合詹姆斯·马修·巴里所著小说《彼得·潘》及两个中译本的人物对话进行情态和语气分析,从而得出彼得·潘等人物关系和性格,以期望探讨哪个译本更贴切于原著.

著录项

来源
《中国矿业大学首届研究生教育发展论坛》|2018年|312-318|共7页
会议地点北京
作者
Han Linlin; 韩琳琳;
展开▼
作者单位

教育部华中师范大学;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类文学翻译;翻译;
关键词
儿童文学; 彼得·潘; 英汉翻译; 人际功能; 语气分析;
入库时间 2022-08-17 11:32:26

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中英文食品广告语气及情态系统人际功能分析 [J] . 邵迎春 . 广东水利电力职业技术学院学报 . 2015,第002期
2. 中英文食品广告语气及情态系统人际功能分析 [J] . 邵迎春 . 广东水利电力职业技术学院学报 . 2015,第002期
3. 英语宣战演说中的人际意义——系统功能语言学的语气和情态分析 [J] . 陈艳艳 . 阜阳师范学院学报（社会科学版） . 2006,第005期
4. 英语商业广告中语气与情态系统的人际功能 [J] . 张红霞 . 山西师大学报：社会科学版 . 2009,第S1期
5. 情态语气范畴中语气词的功能分析 [J] . 齐沪扬 . 南京师范大学文学院学报 . 2002,第003期
6. 功能语言学视角下情态的语义功能分析 [C] . 王根莲 . 第六届中国语言教育研讨会 . 2015
7. 从操控理论看《彼得·潘》的两种中译本的对话翻译 [A] . 李子以 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号