從禮俗談哭喪文化在華語教學中的運用

摘要

哭是情感的表达,人们哀伤的时候哭,高兴的时候也会因喜极而泣,同样是流眼泪,然而,无论是内涵、形式却大不相同.尤其值得注意地是,哭在中华传统文化中更是一种「礼」的仪节,喜极而泣较为单纯可以不论,然而,在哀伤的时刻,特别是丧葬仪式中若哭的不得体,不合时宜,便是失礼的行为,这样的文字详载于经籍史料中,并广为后世所遵循.哭运用于华语教学中，不仅可以了解「哭丧」和礼俗文化的关系密切，同时，和哭相关的字词如：哭、泣、啼、涕、嚎、啕、哽、咽、哭泣、哽咽等，也都能真实细腻地反映「流眼泪」这个行为的内涵与形式，不仅更能了解中华文化的礼俗，同时，运用于华语教学中也应有相当裨益才是。