湖北自强学堂的外语教育——从己亥年的课程设置与外语大考试卷说起

摘要

湖北自强学堂由晚清洋务派代表人物，时任湖广总督的张之洞于光绪十九年(1893)在湖北武昌创办。它是晚清政府于洋务运动时期设立的最后一所规格较高的外国语文学堂。20世纪80年代以来，国内外教育史研究者和方志学者认为，湖北自强学堂是我国近代史上开办最早的，真正由中国人自行创办和管理的，具有高等教育性质的学校之一。rn 本文以程颂万辑录的湖北自强学堂于光绪己亥年的课程设置与外语大考试卷为史料，考察湖北自强学堂外语教育的培养目标与特点。考察结果显示湖北自强学堂的外语教育具有明确的培养目标，不限于仅仅培养译员或者使才，而是注重养成国学基础扎实，通晓外语，并有相当专业知识的洋务通才。其外语教育呈现出三大特点：多语并举，有所侧重；中学为体，西学为用；外语优先，其余跟上。而第三个特点又以第二个特点为前提。