“武术”一词英译名称标准化研究

摘要

探析“武术”一词的英译标准化名称，推进武术英译标准化工作，进而促进武术的发展和中国文化软实力的提升。研究表明，“武术”一词的标准化英译名称是建立在规范化基础上的。目前在国内，不管是大众传播角度还是专业交流角度都规范为Wushu。在国际上，大众传播角度将其规范为Chinese Martial Arts；专业交流角度规范为Wushu。