汉、英词典意义索引结构设立情况的对比分析

摘要

词典中意义索引项的设立，有助于提高词典用户的目标词语查得率，并缩短检索时间。本文对英语著名外向型学习词典中意义索引项的设立情况进行分析，在充分肯定的基础上指出其中所存在的问题。通过对汉、英对应词目意义呈现形式的分析，对汉语词典中意义索引项的设立可行性问题进行探讨。本文认为：意义索引项的设立，与义项的切分粒度紧密相关。