178,751. Smith, G. A. June 4, 1921. Cutting slices in succession; holders and boards.-In meat-slicing machines of the kind wherein the reciprocating movements of the meat-supporting table are imparted by hand, means are provided for feeding the meat forward as the table is reciprocated. A meat-grip or clamp 1 with a boss 2 turns on and slides along an horizontal rod 3 carried by the table 4. It is provided with prongs 5 to hold the meat, and a handle 6. An end device for holding the meat when only a thin end or piece is left comprises a plate 7, with hooks 8 to hold the meat, which is attached to the bar 1 by projecting pins 9 on the back fitting into corresponding holes 10 on the bar. The end device may be supported by a foot or roller 11.
展开▼
机译:178,751。史密斯(G. A. Smith),1921年6月4日。 -在用手将肉支撑台往复运动的那种切片机中,提供了一种在该台往复运动时向前送肉的装置。带有凸台2的抓肉器或夹具1开启并沿着由工作台4承载的水平杆3滑动。它配备有用于固定肉的叉头5和手柄6。仅剩下一个薄的末端或一块,包括板7,该板具有钩子8以保持肉,该钩子通过将背部上的销钉9突出到杆上的相应孔10中而附接到杆1上。终端设备可以由脚或辊子11支撑。
展开▼