首页> 外国专利> KANA-KANJI CONVERSION METHOD AND ITS DEVICE

KANA-KANJI CONVERSION METHOD AND ITS DEVICE

机译:KANA-KANJI转换方法及其装置

摘要

PURPOSE:To automatically register a part of a word which is difficult to convert just enough and to reduce the burden of a user by holding a fair copy where a part of reading lacks as it is, automatically correcting a lacked part by referring to a reading/Japanese reading dictionary at the time of inputting reading corresponding to the fair copy for the next time, executing matching and automatically executing registration. CONSTITUTION:A phonetic substitute word retrieval part 8 retrieves a phonetic substitute word storage part 9 in accordance with an inputted KANA (Japanese syllabary) character string. A reading/Japanese reading dictionary retrieval part 10 retrieves the reading/Japanese reading dictionary 11 for the KANJI (Chinese character) part of the phonetic substitute word without reading so as to obtain reading. An artificial clause generation part 12 discriminates whether the reading of the obtained phonetic substitute word coincides with the inputted KANA character string or not, and generates the clause by the phonetic substitute word. A serial clause conversion candidate generation part 13 generates a serial clause conversion candidate string based on the clause generated in a clause generation part 7 and the artificial clause generation part 12. A phonetic substitute word registration part 14 discriminates the input of a phonetic substitute character, and temporarily stores the word obtained by gathering the nearby clauses including a phonetic substitute character input part in the phonetic substitute word storage part 9.
机译:目的:通过在原本缺少一部分阅读的地方持有一份公平的副本,自动注册难以转换的单词的一部分,并减轻用户的负担,通过参考阅读内容自动纠正缺少的部分下次输入与公版对应的阅读品时,执行/日语阅读词典,进行匹配并自动执行注册。组成:语音替代词检索部分8根据输入的假名(日语音节)字符串检索语音替代词存储部分9。阅读/日语阅读词典检索部10不读而检索语音替代词的汉字(汉字)部分的阅读/日语阅读词典11,以获得阅读。人工条款产生部分12判别所获得的语音替代词的阅读与输入的假名字符串是否一致,并通过语音替代词来生成条款。连续条款转换候选者生成部13基于在条款生成部7和人工条款生成部12中生成的条款,生成连续条款转换候选字符串。语音替代词登记部14判别语音替代字符的输入,并将通过收集包括语音替代字符输入部分的附近条款而获得的词临时存储在语音替代词存储部分9中。

著录项

  • 公开/公告号JPH0652154A

    专利类型

  • 公开/公告日1994-02-25

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 IBM JAPAN LTD;

    申请/专利号JP19920219548

  • 发明设计人 TORIHARA SHINICHI;NOZAKI HIROSHI;

    申请日1992-07-28

  • 分类号G06F15/20;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-22 04:48:50

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号