首页> 外国专利> A POURER FOR SIMULTANEOUSLY POURING LIQUID FROM A CONTAINER AND MIXING AIR INTO THE LIQUID

A POURER FOR SIMULTANEOUSLY POURING LIQUID FROM A CONTAINER AND MIXING AIR INTO THE LIQUID

机译:将容器中的液体同时倒入液体中的倒出器

摘要

A pourer (101) for simultaneously pouring a liquid from a container and mixing air into the liquid. The pourer comprises an elongated annular body (102) which defines an outer surface having a part (103) which is adapted to be fitted into an opening of the container. The annular body defines a longitudinally extending through-going channel (104) and has an air intake opening (106) extending transversely to the channel and penetrating the body, so as to allow air to be sucked into the channel when liquid is flowing from the container through the channel. The channel defines a contraction (105) near the air intake opening, so as to generate a low pressure in the area of the contraction when liquid is flowing through the channel and thereby assist in sucking air into the channel through the air intake opening. A screen (107) with perforations (108) may be provided inside the channel (104).
机译:倾倒器(101),用于同时从容器倒出液体并将空气混合到液体中。倾倒器包括细长的环形主体(102),该环形主体限定了具有部分(103)的外表面,该部分适于装配到容器的开口中。环形主体限定了纵向延伸的贯通通道(104),并且具有横向于通道延伸并穿透主体的进气口(106),以便当液体从进气口流出时允许空气被吸入通道中。容器通过通道。通道在进气口附近限定收缩部(105),以便当液体流过通道时在收缩区域中产生低压,从而有助于将空气通过进气口吸入通道中。可以在通道(104)的内部设置具有穿孔(108)的筛子(107)。

著录项

  • 公开/公告号EP1165393B1

    专利类型

  • 公开/公告日2003-05-28

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 FLANBAUM TORBEN;

    申请/专利号EP20000912404

  • 发明设计人 FLANBAUM TORBEN;

    申请日2000-03-21

  • 分类号B65D47/06;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 23:51:49

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号