首页> 外国专利> Improved device for lateral adjustment of window lifters for motor vehicles and the like

Improved device for lateral adjustment of window lifters for motor vehicles and the like

机译:用于机动车等的车窗升降器的侧向调节的改进装置

摘要

The invention relates to an improved device for the lateral adjustment of window regulators for motor vehicles and similar. The inventive device comprises a regulating screw which can be rotated in order to adjust the distance between the track of the window regulator and the lower part of the door of the vehicle and which is threaded through the track of the window regulator or a part which is solidly connected to same. According to the invention, a fixed nut is disposed on one side of the track or the aforementioned part while a torsion spring is disposed on the other side thereof, the ends of said spring resting against the track or the part. The above-mentioned screw is threaded through the door of the vehicle, which is held in position axially in relation to the screw between two locking nuts. The invention is a simple device in which the torsion spring can be used to increase the rotational torque necessary in order to move the assembly used to move the window regulator nearer to or farther from the door of the vehicle in a precise manner.
机译:本发明涉及一种用于机动车和类似物的车窗调节器的侧向调节的改进的装置。本发明的装置包括调节螺钉,该调节螺钉可以旋转以便调节窗户调节器的轨道与车辆门的下部之间的距离,并且该调节螺钉穿过该窗户调节器的轨道或一部分。牢固地连接到同一。根据本发明,固定螺母设置在轨道或前述部件的一侧,而扭簧设置在其另一侧,所述弹簧的端部抵靠轨道或部件。上述螺钉穿过车门,该门相对于两个锁紧螺母之间的螺钉轴向固定。本发明是一种简单的装置,其中扭力弹簧可用于增加必要的旋转扭矩,以便精确地移动用于移动窗户调节器的组件靠近或远离车辆的门。

著录项

  • 公开/公告号DE60309028T2

    专利类型

  • 公开/公告日2007-04-05

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人

    申请/专利号DE2003609028T

  • 发明设计人

    申请日2003-05-06

  • 分类号E05F11/38;E05F11/52;B60J1/17;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 20:27:43

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号