首页> 外国专利> Clutch device, crankcase ventilation device and fresh air system

Clutch device, crankcase ventilation device and fresh air system

机译:离合器装置,曲轴箱通风装置和新鲜空气系统

摘要

The invention relates to a coupling device (1) for connecting a first fluid line (5) to a second fluid line (6), with a first connection piece (2), which has an external locking contour (7) on its outside and which is connected to the first fluid line ( 5) is connected or can be connected to it, with a second connection piece (3), which has an outer catch contour (8) on its outside and which is connected or can be connected to the second fluid line (6), and with a sleeve (4) , into which both nozzles (2, 3) can be inserted at opposite ends and which on the inside of the outer locking contours (7, 8) have complementary inner locking contours (10, 11) which, when the nozzles (2, 3) are inserted, with the outer locking contours (7, 8) lock. Inexpensive manufacture can be achieved if the internal locking contours (10, 11) are integrally formed on the sleeve (4).
机译:本发明涉及一种用于将第一流体管路(5)连接到第二流体管路(6)的联接装置(1),该联接装置具有第一连接件(2),该第一连接件在其外部具有外部锁定轮廓(7),并且连接到或可以连接到第一流体管路(5)的第二连接件(3),第二连接件(3)的外侧具有外部卡口轮廓(8),并且与之连接或可以连接第二流体管线(6)带有套筒(4),两个喷嘴(2、3)可以在相对的两端插入该套筒中,并且在外部锁定轮廓(7、8)的内部具有互补的内部锁定轮廓(10、11),这些轮廓在插入喷嘴(2、3)时与外部锁定轮廓(7、8)锁定。如果内部锁定轮廓(10、11)一体地形成在套筒(4)上,则可以实现廉价的制造。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号