首页> 外国专利> Clamping device of an adjustable steering column for motor vehicles

Clamping device of an adjustable steering column for motor vehicles

机译:机动车可调节转向柱的夹紧装置

摘要

A clamping device of an adjustable steering column for motor vehicles, in which a rigidly connected with the vehicle chassis supports (4) with two a jacket tube (1) of the steering column comprehensive clamping jaws (2, 3) is connected, between which the a steering spindle (5) which accommodates the jacket tube (1) of the steering column can be fixedly clamped, with a the two clamping jaws (2, 3) which connects the clamping bolt (6), which at its one end portion (13) with an actuating lever (10), which is connected about the axis of the pins (19) is rotatable and with an at least at one of the clamping jaws (2, 3) arranged application device (7) which cooperates in such a way that, in the case of a rotation of the actuating lever (10) in the application direction, about the axis of the pins (19) the two clamping jaws (2, 3) the jacket tube (1) is clamped firmly and that in the case of a rotation of the actuating lever (10) opposite to the application direction, the clamping jaws (2, 3) the jacket tube (1) for the steering column, according to the invention, with respect to a simple and inexpensive manufacture and a space-saving construction improved in that the end portion (13) of the clamping bolt (6), a plate-shaped bolt head (13) is designed, that the actuating lever (10) at its with the clamping bolt (6) end region (11) is connected a stepped passage opening (14) with a for the passage of the clamping bolt (6) certain, of the steering column facing inner section (15) with a small diameter (d) and a for receiving the plate-shaped bolt head (13) specific, facing away from the steering column, outer section (16) with a large diameter (d) comprises.
机译:用于机动车辆的可调节转向柱的夹紧装置,其中,与车辆底盘刚性连接的支承装置(4)带有两个转向柱综合夹紧爪(2、3)的外套管(1),可以用两个夹紧爪(2、3)固定夹紧容纳转向柱外套管(1)的转向主轴(5),该两个夹紧爪在其一端部固定夹紧螺栓(6)。 (13)具有可绕销(19)的轴线连接的致动杆(10),该致动杆(10)可旋转,并且至少一个夹爪(2、3)中的一个与施加装置(7)配合使用。这样,在操纵杆(10)沿作用方向旋转的情况下,将外套管(1)绕销(19)的轴线和两个夹紧爪(2、3)牢固地夹紧以及在操纵杆(10)逆着应用方向旋转的情况下,夹紧爪(2、3)根据本发明,用于转向柱的套管(1)相对于简单且廉价的制造和节省空间的构造,其改进之处在于,夹紧螺栓(6)的端部(13)为板形,设计成异型的螺栓头(13),其中操纵杆(10)在其与夹紧螺栓(6)的端部区域(11)处连接一个阶梯形的通孔(14),该通孔用于使夹紧螺栓(6)通过)一定,其中转向柱的内径(d)较小的内部部分(15)和a用于容纳板形螺栓头(13)的,远离转向柱的内径较大的外部部分(16)直径(d)包括。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号