首页> 外国专利> VENTILATION SYSTEM FOR A HEATING DEVICE OPERATING WITH LIQUID FUEL IN A SINGLE LINE SYSTEM

VENTILATION SYSTEM FOR A HEATING DEVICE OPERATING WITH LIQUID FUEL IN A SINGLE LINE SYSTEM

机译:单线系统中使用液体燃料的加热装置的通风系统

摘要

A working with liquid fuel in the single-rail operation heater comprises a fuel pump (1), which sucks fuel from a storage tank (6) and into a pressure-line area, which communicates with an opening into a combustion chamber atomizer nozzle (10), wherein Excess fuel from the pressure range via a pressure regulator (14), a return line (16) and a bypass line (19) is returned to the suction side of the fuel pump. In order to be able to vent the pressure line area in a simple and environmentally friendly manner, a venting device (18) is arranged between the return line and the bypass line, which comprises an actuating element which can be moved back and forth between an operating position and a venting position and which in the operating position is the return line with the bypass line connects while ensuring a secure seal of the medium located in these lines to the outside, and in the venting position, the return line connects to the outside of the heater and thereby closes the bypass line.
机译:在单轨运行加热器中使用液体燃料的工作包括燃料泵(1),该燃料泵将燃料从储油罐(6)吸入压力线区域,该压力线区域与通向燃烧室雾化器喷嘴的开口连通( 10),其中来自压力范围的过量燃油通过压力调节器(14),回流管路(16)和旁通管路(19)返回到燃油泵的吸入侧。为了能够以简单和环境友好的方式对压力管路区域进行排气,在回流管路和旁通管路之间布置有排气装置(18),该排气装置包括可在一个或多个旁通阀之间来回移动的致动元件。操作位置和通风位置,并且在操作位置中是回流管线与旁路管线的连接,同时确保位于这些管线中的介质安全地密封到外部,而在通风位置,回流管线则连接到外部从而关闭了旁路管线。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号