首页> 外国专利> VENTILATION SYSTEM FOR A HEATING DEVICE OPERATING WITH LIQUID FUEL IN A SINGLE LINE SYSTEM

VENTILATION SYSTEM FOR A HEATING DEVICE OPERATING WITH LIQUID FUEL IN A SINGLE LINE SYSTEM

机译:单线系统中使用液体燃料的加热装置的通风系统

摘要

A heating device operating with liquid fuel in the single-line mode includes a fuel pump which draws fuel from a supply tank and delivers it into a pressure line region communicating with an atomiser nozzle opening into a combustion chamber, wherein excess fuel is returned from the pressure region to the suction side of the fuel pump by way of a pressure regulator, a return line and a bypass line. Arranged between the return line and the bypass line is a venting apparatus including an actuating element which is reciprocable between an operating position and a venting position and which in the operating position connects the return line to the bypass line to reliably seal the medium in the lines towards the exterior and in the venting position connects the return line to the exterior of the heating device and in that case closes the bypass line.
机译:在单线模式下使用液体燃料运行的加热装置包括一个燃油泵,该燃油泵从供油罐中抽出燃油,并将其输送到与雾化器喷嘴连通的压力管线区域,该喷嘴进入燃烧室,在燃烧室中,多余的燃油被返回。通过压力调节器,回油管和旁通油管将压力区域延伸到燃油泵的吸入侧。排气装置布置在回流管路和旁通管路之间,该排气装置包括致动元件,该致动元件可在操作位置和排气位置之间往复运动,并且该致动元件在工作位置将回流管路连接到旁通管路以可靠地密封管路中的介质。朝向外部并在通风位置将回流管线连接到加热设备的外部,在这种情况下,将旁路管线关闭。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号