首页> 外国专利> APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES BY PASSING HOT WATER IN A CAPSULE CONTAINING A FOOD SUBSTANCE

APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES BY PASSING HOT WATER IN A CAPSULE CONTAINING A FOOD SUBSTANCE

机译:通过将热水倒入含有食物物​​质的胶囊中制成饮料的装置

摘要

An apparatus for making beverages comprising; an extraction chamber (6) formed between a first part (12) and a second part (13), which are movable; an insertion duct (18) for insertion of a capsule (2), (3) in the extraction chamber (6), the insertion duct extending from an infeed section (19) equipped with a closing element (20) that is movable between a closed position and a disengaged position, and that is in the closed position when the extraction chamber (6) is closed; and at least one first supporting element (21) positioned upstream of the infeed section (19), for supporting a second capsule (3) outside the extraction unit (5) while a first capsule (2) is positioned at the extraction chamber (6); the first supporting element (21) being mechanically switchable, by one of either the first part (12) or the second part (13) or the closing element (20), from an active configuration in which it can support the capsule (2), (3), to an inactive configuration which it adopts when the first part (12) and the second part (13) are in the extraction position.
机译:一种用于制造饮料的设备,包括:在第一部分(12)和第二部分(13)之间形成的抽取室(6)是可移动的。用于将胶囊(2),(3)插入提取室(6)的插入管道(18),该插入管道从进料段(19)伸出,该进料段配备有可在两个容器之间移动的关闭元件(20)。关闭位置和分离位置,即抽气室(6)关闭时处于关闭位置。至少一个位于进料段(19)上游的第一支撑元件(21),用于将第二胶囊(3)支撑在提取单元(5)的外部,同时将第一胶囊(2)置于提取室(6)上);第一支撑元件(21)可通过第一部分(12)或第二部分(13)或封闭元件(20)中的一个从其可支撑胶囊(2)的活动构造中机械地切换。 ,(3),到第一部分(12)和第二部分(13)处于抽出位置时采用的非活动配置。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号