用于分离过量喷涂物的设备和表面处理设施

摘要

本发明涉及一种用于从涂装设施——特别是涂漆设施——的载有过量喷涂物的舱空气中分离过量喷涂物的设备，所述设备包括用于舱空气的流动系统(82)。流动系统(82)包括多个分离单元(50)，通过所述多个分离单元能引导载有过量喷涂物的舱空气并且在所述多个分离单元中分离出过量喷涂物。分离单元(50)被设计为能更换的结构单元，该结构单元包括过滤器壳体(56)、过滤器入口(58)、过滤器单元(66)和过滤器出口(60)，它们中的每个都能被输送给流动系统(82)并且在此能在输送运动中运动到运行位置或能从运行位置从流动系统(82)上分离和移除。在分离单元(50)的运行位置，所述分离单元(50)的过滤器入口(58)与流动系统(82)的附属的第一流动接口(86)连接，所述分离单元(50)的过滤器出口(60)与流动系统(82)的附属的第二流动接口(88)连接。设有对接件，通过该对接件能使所述分离单元(50)之一的过滤器入口(58)和过滤器出口(60)与流动系统(82)的流动接口(86，88)在输送运动期间相对彼此以强制引导的方式对齐。此外提出一种表面处理设施。