首页> 外国专利> Device for separating overspray, surface treatment system and method for separating overspray

Device for separating overspray, surface treatment system and method for separating overspray

机译:分离过量喷涂的装置,表面处理系统和分离过量喷涂的方法

摘要

The present invention relates to an apparatus for separating overspray from an overspray-laden air stream passing through the apparatus, having a first separation region (92) and a second deposition region (94) downstream of the first deposition region (92). wherein the first separation region (92) has a pre-separation device (50), and wherein the second separation region (94) has a separation device (30), in particular an electrostatic precipitation device. The invention also relates to a surface treatment installation for objects (4) having a treatment booth (2) in which overspray is absorbed by an air flow, and to an apparatus for separating overspray with a separation device (30), in particular an electrostatic precipitation device (30), a pre-separation device (50) is arranged upstream. The present invention also relates to a method for separating overspray from an air stream, wherein the air stream is passed through a pre-separation device (50) after it has flowed through a treatment booth (2) before it reaches a downstream separation device (30), in particular an electrostatic precipitation device (30 ) to be led. The invention reduces the contamination of the separation device (30) and increases their reliability during operation. As a result, business interruptions are reduced and the surface treatment plant can be operated more efficiently.
机译:本发明涉及一种用于将过量喷雾与通过该装置的过量喷雾空气分离的装置,该装置具有第一分离区域(92)和在第一沉积区域(92)下游的第二沉积区域(94)。其中,第一分离区域(92)具有预分离装置(50),并且其中第二分离区域(94)具有分离装置(30),特别是静电沉淀装置。本发明还涉及一种用于物体(4)的表面处理设备,其具有处理室(2),其中过量喷涂被气流吸收,并且涉及一种利用分离装置(30),特别是静电来分离过量喷涂的设备。沉淀装置(30),在上游布置有预分离装置(50)。本发明还涉及一种用于从气流中分离过喷物的方法,其中,在流过处理室(2)之后,在其到达下游分离装置(9)之前,使该空气流通过预分离装置(50)。 30),特别是要引导的静电沉淀装置(30)。本发明减少了分离装置(30)的污染并增加了其在操作期间的可靠性。结果,减少了业务中断,并且可以更有效地操作表面处理设备。

著录项

  • 公开/公告号DE102015016554A1

    专利类型

  • 公开/公告日2017-06-22

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 EISENMANN SE;

    申请/专利号DE20151016554

  • 申请日2015-12-18

  • 分类号B05B15/04;B05B15/12;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 13:22:56

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号