批评的策略在于分析所谓"单个文本或作家与其所属的复杂文本集合体之间的动态关系",因为构成文本意义的,是文本所在的话语传统。解读卡夫卡的《万里长城建造时》,具有诗学与汉学的双重意义。它揭示了文学想象与表述的内在意义结构,重建了西方文化构筑中国的长城神话的话语传统,"长城"从一个历史建筑变成具有"他者"意义的文化符号。 【英文摘要】 The strategy of criticism is to discover the dynamic relations of individual text and its discursive formation. The short story by Kafka represents the myth of "The Great Wall of China"in the discourse of Sinologism. An analysis of it can show its poetic and Sinologist process to construct the images of China as a cultural other.
展开▼
机译：批评的策略在于分析所谓"单个文本或作家与其所属的复杂文本集合体之间的动态关系",因为构成文本意义的,是文本所在的话语传统。解读卡夫卡的《万里长城建造时》,具有诗学与汉学的双重意义。它揭示了文学想象与表述的内在意义结构,重建了西方文化构筑中国的长城神话的话语传统,"长城"从一个历史建筑变成具有"他者"意义的文化符号。 【英文摘要】 The strategy of criticism is to discover the dynamic relations of individual text and its discursive formation. The short story by Kafka represents the myth of "The Great Wall of China"in the discourse of Sinologism. An analysis of it can show its poetic and Sinologist process to construct the images of China as a cultural other.
展开▼
