Явище мовної економії в сучасній німецькій мовіud(Linguistic economy phenomenon in modern German)

摘要

Стаття присвячена короткому опису поняття мовної економії й причин його виникнення, а також мовних засобів реалізації економії у німецькій мові на різних рівнях. Розглянуто дві групи причин мовної економії, зокрема екстралінгвістичні, до яких відносять біологічні та соціальні фактори, та власне лінгвістичні. Підкреслено, що тенденція до мовної економії є рушійною силою розвитку мови, що знаходить своє відображення на всіх її рівнях.udЗасоби мовної економії дозволяють якомога швидше передавати великі обсяги інформації, витрачаючи при цьомуudмінімум часу та сил, а також допомагають уникнути повторень та значно полегшують вимову. Встановлено, щоudпринцип економії мовних засобів є однією з основних причин змін та розвитку німецької мовної системи в цілому, а також окремих її рівнів. ud(The article is dedicated to the brief study of the linguistic economy phenomenon, its causes as well as the linguistic tools of economy in German at different levels. The reasons of linguistic economy are traditionally divided into two groups, namely extra-linguistic, including biological and social factors and linguistic ones. Linguistic economy is the driving forceudof the language development being reflected at all levels: phonetic, lexical and especially, syntactic one. Linguistic economy tools allow us to convey large volumes of information faster, spending less time and efforts and they help to avoid reduplications and lighten pronunciation. The authors of the article consider different approaches to study of the linguistic economyudphenomenon, namely pragmatic, sociolinguistic, cognitive, psycholinguistic and functional ones. Besides, three basic types of linguistic economy have been considered. These include system economy, information economy and economy by regional and social value of the literature system. The results of the research show that the principle of linguistic economy is one ofudthe reasons of the basic changes and development of the Deutsch language system as a whole and its levels in particular. The authors stress the need in further study of the linguistic economy phenomenon in German language.)