首页> 外文OA文献 >L'aviculture française vingt ans après : les limites de la « révolution avicole » dans la filière volailles de chair
【2h】

L'aviculture française vingt ans après : les limites de la « révolution avicole » dans la filière volailles de chair

机译:二十年后的法国家禽养殖业:家禽业“家禽革命”的局限性

摘要

[eng] French poultry industry changed so rapidly during the last 20 years that is was considered as an exemple of the future organization of french agri-business. . However, 20 years after the beginning of the « poultry revolution », there still are large numbers of poultry producers, chicken feed companies and slaughter-houses. This situation must be explained since, with the available techniques, the same production could be obtained from a few large producers and processing plants. Our analysis will attempt to show why the industrialization of poultry sector followed an inexpected path. The present report is based on the first findings of a research in progress on the actual results of the poultry revolution, its significance and limits. . Two warnings before the main results are presented : the main part of the study does not deal with egg-production, it is based almost exclusively on existing data which are unfortunately sparse and fairly often uncertain. . The distribution of meat chicken flocks is nearly statistically normal among the population of trench farm units. In other words, they are distributed among all farm sizes (in terms of acreages) and in all kinds of production systems. In spite of the high rate of concentration in poultry units during the last 15 years, their distribution among size classes and farm types did not change. In short, poultry units have been inserted in all kinds of farms, their expansion did not induce any massive change in their structure and the new model expected by many economists : the highly specialised poultry unit with no land, did not emerge. . The main purpose of contracts in broiler production is to insure a flexible planning of production. However it is not . as widespread as had been predicted (30 % of production is without contracts) and many of the cases of integration are . rather loose with verbal agreements — not entirely unlike the situation of dairy farmers with regard to their relations with the dairy industry. . In spite of its low price, poultry meat was not heavily substituted to other meats. Competition between pork and poultry (stronger in France than in other OECD countries), the high rate of consumption of home produced poultry and the high level of purchases of poultry and rabbits produced by the small traditional farm flocks (nearly 50 % of the total consumption), the strength of food consumption habits (french people have been heavy poultry consumers for about a century), all these factors restrict the development of « industrial » broiler and explain the nature of their present market. . It seems that these three conclusions shed some light on the original development of the french chicken sector. The lack of specialization of the farms producing poultry and its corollary, the small size of flocks compared to the optimal ones, are due to a double constraint : . a) the poultry activity remains linked to the other farm productions because its labour requirements are now so reduced (between 1960 an 1973 the working time required for a medium flock was reduced by half). An other factor requiring insertion in a (diversified) farm is the low profitability of poultry and the high costs of the necessary investments. . b) this structure of broilers production is linked to the structure of slaughter plants and the marketing system. In France most poultry is consumed fresh (not frozen), thence the marketing system must be very flexible and handle small diversified and urgent orders. This requires that the slaughter houses be able to draw on a variety of sources of supply. So the industry remains inconcentrated and does not now attract outside capital, in spite of what had been predicted. [fre] L'aviculture française s'est rapidement transformée depuis 20 ans au point de servir souvent d'exemple à l'organisation future de l'agro-allimentation française. . Pourtant, 20 ans après les débuts de il a révolution avicole, les élevages, les firmes d'aliments et les abattoirs restent nombreux. Comment s'expliquer cette situation alors qu'avec les techniques disponibles, ia même production pourrait être assurée par un nombre d'ateliers de production et de transformation beaucoup plus faible. Plus généralement, comment expliquer le tour paradoxal pris par l'industrialisation de la filière avicole ? . L'auteur expose ici les premiers éléments d'une analyse de la portée et des limites de la « révolution avicole » en France. L'analyse ne concerne pas la sous-branche « œufs de consommation », pour des raisons qui tiennent à la fois au moindre développement du secteur industriel d'aval dans cette branche et aux caractéristiques de la consommation alimentaire. De plus, l'analyse repose de manière quasi exclusive sur les (trop rares) données existantes : recensement de l'agriculture principalement pour ce qui concerne l'analyse des structures de production par exemple. . Les conclusions de la recherche s'articulent autour des quatre points suivants : . — Les ateliers intensifs de volailles de chair sont distribués à peu près normalement dans les exploitations françaises. En d'autres termes, ils sont répartis dans toutes îles classes d'exploitations (en termes de SAU), dans tous les systèmes de production. Par ailleurs, la forte concentration des élevages depuis 15 ans n'a en rien modifié les caractéristiques de leur distribution par taille et selon le type d'exploitation auquel ils se rattachent. Bref, les ateliers avicoles se sont trouvés insérés dans les structures d'exploitations existantes sans les bouleverser et sans donner massivement naissance au nouveau type d'exploitation que beaucoup attendaient : l'exploitation hors-sol spécialisée. . — La fonction principale des relations contractuelles est d'assurer une programmation soupile de la production. Comme le montrent la proportion élevée (30 %) de producteurs de poulets de chair « sans contrat », la fréquence des relations non écrites... ces relations ne se distinguent pas radicalement des engagements de fait existant dans d'économie laitière par exemple. . — le bas prix des volailles n'en a pas fait un substitut massif aux autres viandes : la concurrence du porc (ptfus vive en France que dans les autres pays de d'OCDE), l'importance de l'auto-consommation et des achats de volailles et lapins produits par les élevages « traditionnels » (près de la moitié de la consommation totale), la force des habitudes alimentaires enfin (dérivée d'une tradition presque centenaire de consommation de volailles) limitent da percée des volailles industrielles et expliquent les formes prises par ce marché. . — Ces conclusions rendent intelligibles le fonctionnement de la fiilière avicole. Ainsi, la non-spécialisation de la production avicole et son corollaire (la faible dimension des ateliers comparativement aux tailles optimales envisageables) répondent à une double contrainte. En premier lieu, l'activité avicole est d'autant plus aisément associée à d'autres activités que, d'une part elle pèse de moins en moins dans les contraintes de travail de l'exploitation (entre 1960 et 1973, le temps de travail requis par l'atelier moyen a décru de moitié), et que d'autre part, il s'agit d'une activité de moins en moins rentable eu égard au coût élevé des investissements nécessaires. En second lieu, ce fonctionnement de la production s'accorde à la nature des fellations entre lies abattoirs et le système de commercialisation ; la brièveté des délais entre commandes et livraisons, le fractionnement de ces commandes, l'étendue de la gamme nécessaire imposent aux abattoirs une grande flexibilité d'approvisionnement. Ainsi s'explique la concentration relativement faible des industries, dans une branche où pourtant, se trouvaient réunies da plupart des conditions permettant à des groupes industrials de s'imposer aisément.
机译:[eng]在过去20年中,法国家禽业变化如此之快,被认为是法国农业综合企业未来组织的典范。 。但是,在“家禽革命”开始20年之后,仍然有大量的家禽生产商,鸡肉饲料公司和屠宰场。必须说明这种情况,因为使用现有技术,可以从一些大型生产商和加工厂获得相同的产量。我们的分析将试图说明家禽业的工业化为什么走了一条意想不到的道路。本报告基于对家禽革命的实际结果,其意义和局限性进行的一项研究的初步发现。 。在给出主要结果之前有两个警告:研究的主要部分不涉及产蛋,不幸的是,它几乎完全基于现有数据,而这些数据是稀疏的,并且常常是不确定的。 。在trench沟农场单位人口中,肉鸡群的分布在统计上几乎是正常的。换句话说,它们分布在所有农场规模(按种植面积计)和各种生产系统中。尽管在过去15年中,家禽单位集中度很高,但它们在规模等级和农场类型之间的分布没有变化。简而言之,家禽饲养单位已插入各种农场,其扩张并未引起其结构的任何重大变化,许多经济学家所期望的新模式:没有土地的高度专业化的家禽饲养单位并未出现。 。肉鸡生产合同的主要目的是确保灵活的生产计划。但是事实并非如此。如预期的那样广泛(30%的生产没有合同),许多整合案例都是。口头协议相当松散-与奶农之间的关系并不完全不同。 。尽管价格低廉,但家禽肉并不能替代其他肉类。猪肉和家禽之间的竞争(法国比其他经合组织国家强),自家家禽的高消费率以及传统小型农场鸡群生产的家禽和兔子的购买量很高(占总消费量的近50%) ),食品消费习惯的强度(法国人是家禽的重度消费者已有近一个世纪的历史),所有这些因素都限制了“工业”肉鸡的发展,并解释了其当前市场的性质。 。这三个结论似乎为法国鸡肉行业的原始发展提供了一些启示。缺乏生产家禽的农场的专业化及其必然结果,与最佳鸡群相比,鸡群规模小,是由于双重约束: a)家禽活动仍然与其他农场生产联系在一起,因为现在它的劳动力需求已大大减少(1960年至1973年之间,中型羊群所需的工作时间减少了一半)。需要插入(多样化)农场的另一个因素是家禽的低利润率和必要投资的高昂成本。 。 b)肉鸡生产的这种结构与屠宰场的结构和销售体系有关。在法国,大多数家禽都是新鲜消费的(不是冷冻的),因此营销系统必须非常灵活,并能处理少量多样且紧急的订单。这就要求屠宰场能够利用各种供应来源。因此,尽管已经预见到了什么,但是该行业仍然不集中,并且现在不吸引外部资本。 [fre]法国航空养殖业最快速的转型20世纪农业服务联盟组织的法国农业发展组织。 。普尔坦(Pourtant),20年前的阿维莱斯(Aprèslesdébuts)和革命小流氓,高空(le elevages),小企业(ffirmes d'alments)和屠宰场(屠宰场)都在诺姆布勒(nombreux)居住。评论séexplorercette情况alors qu'avec les技术的不负责任的人,例如,生产,改造和转换的美丽企业的名义生产者,加上可行性。再加上généralement,评论解释者艾菲尔铁塔的工业化悖论之旅? 。欧莱雅(L'auteur)揭露了法国《革命阿维科尔人》(Portéet des des deslimites de laévolutionde avicole)法国总理的首映。 L'analyse ne关注pas la sous-branche«ufs de consommation»,afoséau moindredéveloppementdu secteur d'aval dans cette branche et auxcaractéristiqueiquede la consommation的理由。德加,分析几乎完全基于(太稀缺的)现有数据:例如,农业普查主要是针对生产结构的分析。 。研究结果围绕以下四个方面: -密集的家禽作坊或多或少地通常在法国仓库中分发。换句话说,它们分布在所有生产系统的所有农场类别(按照UAA)。此外,十五年来农场的高度集中丝毫没有改变其规模的分布特征以及依附于其农场的类型。简而言之,家禽饲养场发现自己已融入现有的农场结构中,而又不会使它们烦恼,也没有大量产生许多人期望的新型农场:专门的地上农业。 。 -合同关系的主要功能是确保灵活的生产程序。如肉鸡生产者中“无合同”的比例很高(30%)所示,不成文关系的发生频率……这些关系与例如乳业经济中的实际承诺并没有根本性的不同。 。 -家禽的低价并未使其成为其他肉类的大规模替代品:猪肉的竞争(法国的ptfus比经合组织其他国家还活泼),自给自足的重要性和购买“传统”农场生产的家禽和兔子(几乎占总消费量的一半),最终的饮食习惯(源自近百年来的家禽消费传统)限制了工业家禽的突破,并解释了该市场采取的形式。 。 -这些结论使家禽业的运作更加清晰。因此,非专业化的家禽生产及其必然结果(与可能的最佳规模相比,车间规模较小)对双重约束做出了回应。首先,家禽活动更容易与其他活动相关联,一方面,在农场的工作限制中,家禽活动的重量越来越小(在1960年至1973年之间)一般讲习班所需的工作减少了一半),另一方面,鉴于必要的投资成本很高,这项活动的利润越来越少。其次,生产的这种功能符合屠宰场和销售体系之间的口交性质。订单和交货之间的最后期限短,这些订单的分割以及所需范围的广度意味着屠宰场的供应必须非常灵活。这解释了产业集中度相对较低的情况,但是在该产业中,发现了大多数条件,可以使工业团体轻松地主张自己。

著录项

  • 作者

    B. Schaller;

  • 作者单位
  • 年度 100
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号