机译：“我们的业务场所大致分为两个。一个是日常业务，另一个是有码的业务。今天，这两个业务都面临着令人震惊的情况。假设经济环境艰难，首先是铁屑的激增和大崩盘，2008年7月的价格超过了7万日元，不到一个月就实现了。同时，有6块瓷砖开始下降到50,000和40,000，并跌至10,000日元以下，我在这个行业生活了50多年，但这是我第一次亲眼看到铁屑的波动。据说这种情况每50或100年一次，钢铁需求，尤其是国内钢铁计划，没有动能。
机译：在京都铁路博物馆展出的Shiki 800（编辑：见本期第120页）于11月27日从梅梅寺归还给宇都宫。名为“ Nina”的EF66 27被应用于牵引机。宣布Shiki 800将于今年秋天因超大型货运而退缩。 11月24日，SL Kuyama Guchi> 2019的最后一次商业运营，是两年来首次使用C571 + D51200进行重型运行。特别是在回程中，阴雨天气转了转，天气晴朗，天气晴朗，许多车迷对此感到满意。
机译：土木工程遗产三：在日本百年生存的智慧结晶这本书是对日本《土木工程遗产》文章的重组，该文章发表在《建筑顾问》杂志上，以便普通读者轻松阅读。我们还将在目标设施附近引入土木工程设施，具有相似结构/形式和结构的土木工程设施，由同一设计师参与的土木工程设施，以及能够使读者具有强烈的好奇心和学习动力的内容。它变成了。我们还将功能用作旅行指南，以访问该站点并接触土木工程遗产。
机译：在和歌山市车站的城镇建设展上提取出的市民关于“车站和城镇”的意识：与以当地城市的车站为中心的市民合作进行的城镇发展研究第1部分
机译：<书评>西井凉子：“情感民族志：泰国南部乡村的感觉，联系和生活”，京都大学学术出版社，2013年，3,000日元+税，286页
