首页> 外文OA文献 >L’expérience à l’épreuve des apprentissages professionnels : conflit ou harmonie ? : Construire la pertinence interne et externe des dispositifs d’apprentissage pour le développement des femmes et des hommes au travail
【2h】

L’expérience à l’épreuve des apprentissages professionnels : conflit ou harmonie ? : Construire la pertinence interne et externe des dispositifs d’apprentissage pour le développement des femmes et des hommes au travail

机译:经验经受了专业学习的考验:冲突还是和谐? :建立学习系统对工作中男女发展的内部和外部相关性

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Le monde du travail en France, comme dans de nombreux pays occidentaux, est confronté au vieillissement démographique et aux transformations législatives, organisationnelles ou technologiques des activités professionnelles (Gollac et al, 2014). Dans ce cadre, la place de l’expérience professionnelle en situation d’apprentissage est ambivalente. Parfois, considérée comme un atout, elle serait également porteuse de connaissances et compétences obsolètes qu’il faudrait s’appliquer à oublier. En situation de travail ou de formation, on constate que la place accordée à l’expérience induit de nombreuses difficultés pour les formateurs/tuteurs et les apprenants. L’approche développée ici vise à discuter des relations qu’entretiennent les apprentissages professionnels (formels ou informels) et l’expérience, à identifier les points de tensions pour les dépasser et proposer des modes d’articulation des deux, favorables au développement des femmes et des hommes au travail.Pour ce faire, le document revient sur ces deux objets en tenant deux perspectives de recherche : l’une consacrée à l’expérience, ses différentes facettes et leurs formes d’expression en situation d’apprentissage ; l’autre consacrée aux apprentissages professionnels formels ou informels en tant que dimension incontournable du travail et, du projet de transformation du travail porté par l’ergonomie (Guérin et al. 1997 ; Saint-Vincent et al. 2011). Il propose d’une part de travailler ces deux entrées possibles de l’étude des relations homme/travail dans une perspective ergonomique soucieuse des questions de préservation et construction de la santé, mais aussi de performance au travail (Falzon, 2004) ; d’autre part, de les instruire selon une approche développementale, diachronique et conditionnelle dans la lignée des réflexions développées sur les relations âge – santé – travail (Molinié et al., 2012).A partir de la mise en perspective de mon parcours et de sept recherches – interventions réalisées dans des secteurs d’activité variés (par ex. construction aéronautique, bâtiment et travaux publics, maintenance ferroviaire, services de gestion administrative) et selon des problématiques initiales diverses (par ex. apprentissage à tout âge, processus d’orientation – formation – insertion professionnelle, transmission des savoirs et savoir-faire professionnels, conception en formation), la synthèse éclaire les relations expérience – apprentissages professionnels selon trois angles : 1) la défiance et la mise à l’épreuve de l’expérience en situation formelle de formation ; 2) la reconnaissance affichée de l’expérience dans des situations formelles ou informelles de partage de savoirs et savoir-faire professionnels ; 3) la résurgence de l’expérience dans les projets de (re)conception de contenu ou outil de formation. En écho aux travaux traitant des formes d’apprentissage en situation professionnelle tout au long de la vie (par ex. Welford, 1964 ; Lave & Wenger, 1991 ; Mayen, 1999 ; Chatigny, 2001 ; Chassaing, 2012 ; Beaujouan & Daniellou, 2013 ; Tynjälä, 2013), des modèles organisationnels soutenant l’apprentissage ou du « travail soutenable » (par ex. Lorenz & Valeyre, 2004 ; Gollac et al., 2008), de la conception des formations (Montmollin, 1974 ; Aubert, 2000 ; Billett, 2002 ; Olry & Vidal-Gomel, 2011 ; Beaujouan et al., 2013 ; Ouellet, 2013), cette synthèse propose d’une part, de discuter d’un agencement des champs d’expression de cette relation pour que les différentes facettes de l’expérience agissent comme des socles des dispositifs d’apprentissage en vue du développement des femmes et des hommes tout au long de leur vie. D’autre part, elle invite à se soucier de l’expérience pour apprendre, former et échanger en jouant sur et avec les « formes de pertinence » (interne ou externe) et ainsi favoriser la construction de la santé et la performance au travail.Loin d’épuiser la question, cette proposition ouvre sur de nouvelles questions. L’une d’entre elles, relative aux outils théoriques à élaborer en ergonomie pour guider la construction de démarches d’interrogation rétrospective fine des modalités de construction de l’expérience dans un contexte spécifique, fait l’objet d’un développement à partir du concept de « pli », élaboré par Deleuze (1988).
机译:与许多西方国家一样,法国的劳动世界正面临人口老龄化以及专业活动中的立法,组织或技术变革(Gollac等,2014)。在这种情况下,专业经验在学习环境中的位置是矛盾的。有时,它被认为是一项资产,但它也会带有过时的知识和技能,应运用于遗忘。在工作或培训的情况下,我们发现给予经验的地方会给培训师/导师和学习者带来很多困难。这里开发的方法旨在讨论专业学习(正式或非正式)与经验之间的关系,确定克服它们的紧张点,并提出两者的清晰表达方式,从而有利于妇女的发展。为此,该文件通过两种研究视角回到了这两个对象:一种致力于体验,它的不同方面以及它们在学习中的表达形式;另一个致力于正式或非正式的专业学习,这是工作和人机工程学支持的工作转型项目的一个基本方面(Guérin等,1997; Saint-Vincent等,2011)。一方面,他建议从人机工程学的角度研究这两种可能的投入,以研究人与工作之间的关系,既涉及健康保护和建设问题,也涉及工作绩效(Falzon,2004);另一方面,根据发展,历时和有条件的方法,根据对年龄-健康-工作关系的反思,对他们进行指导(Molinié等,2012)。七项研究中的每一项-在各种活动领域(例如,航空建筑,建筑和公共工程,铁路维护,行政管理服务)以及根据各种初始问题(例如,在任何年龄, (方向-培训-专业整合,专业知识和技能的传播,培训中的概念),综合从三个角度阐明了经验关系-专业学习:1)对经验的不信任和检验在正式的培训情况下; 2)在正式或非正式情况下分享专业知识和技能的公认经验; 3)在内容(重新)设计项目或培训工具方面经验的复兴。与终身学习为基础的学习形式相呼应的作品(例如Welford,1964; Lave&Wenger,1991; Mayen,1999; Chatigny,2001; Chassaing,2012; Beaujouan&Daniellou,2013 ;Tynjälä,2013年),支持学习或“可持续工作”的组织模型(例如Lorenz&Valeyre,2004年; Gollac等人,2008年),培训设计(Montmollin,1974年; Aubert,2000年) ; Billett,2002; Olry&Vidal-Gomel,2011; Beaujouan等人,2013; Ouellet,2013),这一综合一方面提出了讨论这种关系的表达领域的安排,以便体验的不同方面为学习工具奠定了基础,以促进男女一生的发展。另一方面,它邀请我们关注经验,以便通过在“相关形式”(内部或外部)上玩耍来学习,培训和交流,从而有利于健康和工作绩效的构建。该提议并没有穷尽所有问题,而是提出了新的问题。其中一项与基于人机工程学的理论工具有关,以指导详细回顾性提问程序的构建,以在特定背景下构建经验,这是基于Deleuze(1988)开发的“折叠”概念。

著录项

  • 作者

    Delgoulet Catherine;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fr
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号