首页> 外文OA文献 >Légitimité démocratique dans la gouvernance transnationale de la production des agrocarburants : la représentation des parties affectées locales dans l'élaboration des standards multipartites, le cas de la Roundtable on Sustainable Biofuels
【2h】

Légitimité démocratique dans la gouvernance transnationale de la production des agrocarburants : la représentation des parties affectées locales dans l'élaboration des standards multipartites, le cas de la Roundtable on Sustainable Biofuels

机译:跨国性生物燃料生产治理中的民主合法性:当地利益相关方在制定多方利益相关者标准中的代表,例如可持续生物燃料圆桌会议

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Les politiques climatiques, notamment en Europe, ont donné lieu à une augmentation rapide de la consommation mondiale d'agrocarburants considérés comme « carburants verts ». Mais, le développement d'une production à grande échelle a révélé des impacts environnementaux et sociaux négatifs, transfrontaliers, interagissant et complexes. Ce constat a mené à la prolifération d'initiatives d'élaboration de standards de certification. Dans le cadre de la gouvernance environnementale et sociale globale, des schémas de gouvernance hybrides liant organisations publiques et privées ont émergé. La Directive Européenne RED prévoit ainsi que les obligations en termes de critères environnementaux pour la production d'agrocarburants pourront être satisfaites par le biais de certifications agréées par la Commission Européenne. Les initiatives d'élaboration de standards font désormais partie de ces nouveaux schémas de gouvernance transnationale, meta-politiques hors États, qui permettent aussi de dépasser partiellement les contraintes des règles de l'Organisation Mondiale du Commerce et de la souveraineté des États. Les initiatives multistakeholders au cœur de ces nouveaux dispositifs, intégrant eux aussi des acteurs publics et privés, devraient répondre aux nécessités de la gouvernance environnementale et sociale, mais aussi de l'« idéal » démocratique qui veut que les parties affectées soient incluses et engagées d'égale manière dans le processus de décision collective. La représentation des parties « affectées » est un concept clé de la légitimité démocratique de ces schémas de gouvernance hybrides. Ces processus multipartites sont aussi, pour les organisateurs des initiatives d'élaboration de standards, le moyen d'assurer la légitimité-crédibilité du processus et des principes et critères adoptés. Cette recherche exploratoire tente d'apporter une réponse sur la façon dont ces schémas de gouvernance transnationale intègrent la légitimité démocratique par le biais de la représentation des parties affectées et régulent les impacts sociaux au niveau local, dans le cadre des initiatives multistakeholders d'élaboration de standards. En particulier, il s'agit de comprendre comment est organisée la représentation des parties affectées, quelle est effectivement cette représentation dans la phase d'élaboration du standard, quelle est la représentation des acteurs locaux les plus vulnérables. Elle se base sur l'observation du dispositif participatif mis en place par la Roundtable on Sustainable Biofuels (RSB) dans la phase de définition de ses principes et critères. Les résultats montrent que le dispositif de gouvernance et de participation est instrumentalisé, adapté, en fonction des objectifs des organisateurs. Dans la première phase correspondant à l'élaboration des principes et critères de la version agréée par la commission européenne, le comité de pilotage composé d'une vingtaine de membres proches des fondateurs prend toutes les décisions. Il s'agit essentiellement d'organisations du Nord : organisations intergouvernementales (UN, TIJCN...), ONG (WWF...), grands groupes industriels (BP, SHELL…). Le processus multipartite organisé dans les groupes de travail chargés de définir les critères qui seront proposés au comité de pilotage, correspond plutôt à un collège d'experts que de parties prenantes, réuni autour des thèmes « Social », « Environnement », « Gaz à Effet de Serre », « Implémentation ». Les acteurs locaux y sont faiblement et indirectement représentés par certaines ONG. Les organisations intergouvernementales (OIG) paraissent dominer le processus tant par leur degré d'engagement que par leur objectif de négocier les critères de durabilité. Les organisations privées dominent en nombre et semblent partager avec les OIG une vision pragmatique du processus qui doit aboutir à la diffusion des certifications. Alors que, les ONG et les universitaires présentent simplement des « visions » de la durabilité environnementale et sociale. Plusieurs répondants rapportent, une forte asymétrie des influences lors des discussions qui met en question une réelle possibilité de négociation. Les principes et critères concernant les impacts sociaux sont traités au prisme de ce qui est considéré comme « implémentable ». De plus, ils ne concernent que les régions estimées particulièrement vulnérables (pauvreté, sécurité alimentaire) et portent essentiellement sur l'évaluation et le suivi des impacts sociaux. Il y a peu d'obligations visant à protéger les communautés locales et promouvoir le développement endogène. La légitimité démocratique basée sur une représentation inclusive n'est donc pas organisée dans la phase d'élaboration du standard, et n'est pas posée en tant que question à traiter. Dès lors, si les processus multistakeholders sont des outils de légitimation, en particulier de légitimation démocratique, il parait nécessaire de les différencier et les requalifier en fonction de la qualité de la représentation démocratique. Si la RSB n'est pas rendue responsable d'assurer la représentation démocratique des parties affectées par les règles qu'elle élabore, comment donc assurer l'indispensable représentation démocratique dans ces nouveaux modes de gouvernance transnationale hybrides?ud______________________________________________________________________________ udMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Gouvernance environnementale et sociale transnationale, méta-gouvernance, agrocarburants soutenables, processus multistakeholder, légitimité démocratique, représentation.
机译:气候政策,尤其是欧洲的气候政策,导致全球被认为是“绿色燃料”的生物燃料的消费量迅速增加。但是,大规模生产的发展已显示出负面,跨界,相互作用和复杂的环境和社会影响。这导致制定认证标准的计划激增。在全球环境和社会治理的框架内,出现了将公共和私人组织联系起来的混合治理计划。因此,欧洲RED指令规定,可以通过欧盟委员会批准的认证来履行生产农用燃料的环境标准方面的义务。现在,标准制定计划已成为这些新的跨国,元政治,非国家治理计划的一部分,这些计划也部分地克服了世界贸易组织规则和国家主权的限制。这些新系统的核心是多利益相关方倡议,也将公共和私人行为者整合在一起,应该既满足环境和社会治理的需求,也满足民主的“理想”的需要,民主的“理想”需要受影响的各方参与并参与其中平等地在集体决策过程中。 “受影响的”政党的代表制是这些混合治理计划的民主合法性的关键概念。对于标准制定计划的组织者而言,这些多方利益相关者的流程也是确保流程以及所采用的原则和标准的合法性-可信度的手段。这项探索性研究试图为这些跨国治理计划通过多方利益相关者倡议框架内的影响政党代表整合民主合法性并在地方层面规范社会影响的方式提供答案标准。尤其是要理解受影响方代表的组织方式,在标准制定阶段实际上代表什么,最脆弱的当地参与者的代表是一个问题。它基于对可持续生物燃料圆桌会议(RSB)在确定其原则和标准阶段所建立的参与系统的观察。结果表明,根据组织者的目标,使用和调整了治理和参与系统。在与欧盟委员会批准的版本的原则和标准的制定相对应的第一阶段,指导委员会由接近创始人的大约二十名成员组成,将做出所有决定。这些主要是来自北方的组织:政府间组织(UN,TIJCN ...),非政府组织(WWF ...),大型工业集团(BP,SHELL ...)。在工作组中组织的多利益相关方流程负责定义将向指导委员会提出的标准,与利益相关方相比,它更适合于一所专家学院,围绕主题为“社会”,“环境”,“天然气”温室效应”,“实施”。某些非政府组织以弱势和间接的方式代表了当地参与者。政府间组织(IGO)似乎在参与程度和谈判可持续性标准的目标方面均占据主导地位。私营组织在数量上占主导地位,似乎与政府间组织分享了对这一过程的务实构想,这必须导致资格的传播。非政府组织和学者只是提出环境和社会可持续性的“构想”。几位受访者表示,在讨论过程中影响力非常不对称,这使人们有可能进行谈判。关于社会影响的原则和标准是通过“可行的”棱镜来对待的。此外,它们仅涉及被认为特别脆弱的地区(贫困,粮食安全),并且基本上与社会影响的评估和监测有关。保护当地社区和促进内生发展的义务很少。因此,在标准制定阶段就没有组织基于包容性代表制的民主合法性,也没有将其作为要解决的问题。因此,如果多方利益相关者流程是合法化的工具,尤其是民主合法化的工具,似乎有必要根据民主代表的素质来区分和重新限定他们的资格。如果RSB不负责确保受其制定的规则影响的当事方的民主代表制,那么我们如何确保在这些新的混合跨国治理模式中必不可少的民主代表制? Ud ______________________________________________________________________________ ud关键字作者:跨国环境和社会治理,元治理,可持续的农用燃料,多方利益相关者程序,民主合法性,代表性。

著录项

  • 作者

    Fayel Véronique;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fr
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号